Ho fatto il tragitto da JFK a Manhattan diverse volte, in diversi momenti della giornata, e la cosa più importante da sapere è che nessun treno va diretto dai terminal a Manhattan. Il treno dell’aeroporto, l’AirTrain, ti porta a Jamaica o a Howard Beach, dove cambi per la Long Island Rail Road o per la metropolitana. Secondo Uber, l’aeroporto dista circa 30 chilometri da New York.
La scelta giusta dipende da dove alloggi, da quanti bagagli hai e da quando atterri. Il treno da Jamaica è il modo più veloce per arrivare a Midtown, la metropolitana è economica e funziona 24 ore su 24, mentre il taxi ha una tariffa fissa per qualsiasi punto di Manhattan. Qui trovi le tariffe, dove scendere e cosa fare di notte. Per le conversioni approssimative ho usato circa 0,75 £ per dollaro.
In breve
- AirTrain e Long Island Rail Road: 14 $ (circa 10,50 £) fuori dalle ore di punta e 16 $ (circa 12 £) nelle ore di punta, 20 minuti da Jamaica a Penn Station o Grand Central Madison, e la LIRR funziona 24 ore su 24.
- AirTrain e metropolitana: 11,75 $ (circa 8,80 £), con cambio a Jamaica per la linea E o J oppure a Howard Beach per la linea A, e la metropolitana funziona 24 ore su 24.
- Autobus Q3 e Q10: 3 $ (circa 2,20 £) compreso il trasferimento alla metropolitana. È l’opzione più economica, ma è lenta e richiede diversi cambi.
- Taxi: Tariffa fissa di 70 $ (circa 52 £) per qualsiasi punto di Manhattan più supplementi, pedaggi e mancia, e in media circa 55 minuti secondo Uber.
- Uber, Lyft e Uber Shuttle: L’app mostra il prezzo prima della prenotazione, e Uber Shuttle è un minibus condiviso con fermate fisse a Midtown e Downtown.
Come trovare i mezzi in aeroporto
Il JFK ha diversi terminal e l’aeroporto è nel pieno di un grande progetto di ristrutturazione, il che significa che le compagnie aeree possono spostarsi in un altro terminal. Quindi controlla il terminal sul tuo biglietto prima di partire.
L’AirTrain è il treno dell’aeroporto e ti basta seguire i cartelli per l’AirTrain dalla sala arrivi. La corsa tra i terminal è gratuita e dura meno di dieci minuti, e paghi solo quando esci a Jamaica o a Howard Beach. Se ti serve aiuto alle biglietterie automatiche, in aeroporto c’è personale in divisa rossa.
I taxi autorizzati aspettano alla stazione taxi ufficiale fuori da ogni terminal. Uber e Lyft caricano i passeggeri nelle zone segnalate Ride App Pick-Up, che trovi seguendo i cartelli dopo il ritiro bagagli; in alcuni terminal la zona potrebbe essere stata spostata per via dei lavori, quindi segui le indicazioni dell’app. Nella sala arrivi di ogni terminal, la Port Authority ha un Welcome Center dove puoi ricevere assistenza ufficiale per proseguire il viaggio. Trovi tutto sulla pagina dei trasporti dell’aeroporto.
1. Da JFK a Manhattan con AirTrain e Long Island Rail Road fino a Penn Station e Grand Central
Il modo più veloce con i mezzi pubblici è prendere l’AirTrain fino a Jamaica e cambiare per la Long Island Rail Road, che tutti chiamano LIRR. L’aeroporto stesso la indica come l’opzione migliore, e da Jamaica il treno impiega circa 20 minuti fino a Penn Station o a Grand Central Madison, a Manhattan. Da Jamaica la LIRR va anche ad Atlantic Terminal, a Brooklyn.
L’AirTrain passa ogni 5-15 minuti e gli schermi nelle stazioni mostrano eventuali variazioni. La LIRR funziona 24 ore su 24, ma l’orario cambia in base al momento della giornata, quindi controlla la prossima partenza nell’app TrainTime o sugli schermi a Jamaica. Sull’AirTrain sono ammessi valigie, passeggini e carrelli portabagagli.
Il treno fa per te se alloggi a Midtown o a Chelsea e vuoi arrivare in fretta. Lo svantaggio è che paghi due volte: prima l’AirTrain quando esci dai tornelli a Jamaica, poi il biglietto del treno, che devi avere prima di salire. L’MTA descrive il percorso nella sua guida al JFK.
Tariffe e biglietti
L’AirTrain costa 8,75 $ (circa 6,60 £) e i bambini sotto i 5 anni viaggiano gratis. Per il treno compri un CityTicket, valido per i viaggi in LIRR all’interno della città di New York. Costa 5,25 $ (circa 3,90 £) fuori dalle ore di punta e 7,25 $ (circa 5,40 £) nelle ore di punta, quindi l’intero viaggio costa 14 o 16 $. Le ore di punta riguardano i treni dei giorni feriali che arrivano nelle stazioni di New York tra le 06:00 e le 10:00 o che ne partono tra le 16:00 e le 20:00.
Sulla LIRR i bambini sotto i 5 anni viaggiano gratis e fino a quattro bambini tra i 5 e i 17 anni pagano 1 $ (circa 0,75 £) ciascuno con un adulto pagante. Compra il biglietto nell’app TrainTime o da una macchinetta in stazione. Se aspetti e lo compri a bordo, costa da 7,75 a 8,50 $ (circa 5,80-6,40 £) in più. Il CityTicket è valido fino alle 04:00 della notte successiva al giorno dell’acquisto. Le tariffe sono indicate dall’MTA alla voce CityTicket.
L’AirTrain si paga ai tornelli con una carta contactless, Apple Pay, Google Pay o una carta OMNY. Se viaggiate in più persone, l’AirTrain ha una tariffa di gruppo con OMNY: la prima persona paga 8,75 $ e ogni persona successiva 4,50 $ (circa 3,40 £), fino a cinque persone e per un massimo di 26,75 $ (circa 20 £). Tutti devono passare la carta entro cinque minuti. Le regole sono sulla pagina dell’AirTrain dell’aeroporto.
Dove scendere dal treno
Penn Station: La stazione si trova all’incrocio tra la 34th Street e la 7th Avenue, a Midtown, proprio al confine con Chelsea. Qui puoi cambiare per le linee A, C ed E della metropolitana a 34 St-Penn Station; la E va una fermata a sud fino a 23 St, a Chelsea, e una fermata a nord fino a 42 St-Port Authority Bus Terminal, vicino a Times Square.
Grand Central Madison: La stazione della LIRR a Grand Central, nella parte orientale di Midtown. Sceglila se il tuo hotel è sul lato est di Midtown; da qui puoi anche proseguire fuori città con la Metro-North.
Atlantic Terminal: Il capolinea della LIRR a Brooklyn. Se alloggi a Brooklyn, puoi viaggiare direttamente da Jamaica senza passare per Manhattan, risparmiandoti un cambio con le valigie.
2. AirTrain e metropolitana per Manhattan e Brooklyn
La metropolitana è l’opzione economica e funziona 24 ore su 24. Prendi l’AirTrain fino a Jamaica e cambia alla stazione Sutphin Blvd-Archer Av-JFK Airport per la linea E o J. La E viaggia come espresso attraverso il Queens per gran parte della giornata e prosegue per Midtown, Chelsea e SoHo fino a World Trade Center, mentre la J attraversa Brooklyn verso Williamsburg, il Lower East Side e la parte sud di Manhattan.
L’altro percorso passa per Howard Beach, dove cambi per la linea A. Attraversa Brooklyn fino a Lower Manhattan e risale il lato ovest di Manhattan, con fermate tra cui 14 St, 34 St-Penn Station e 42 St-Port Authority Bus Terminal. L’MTA applica la stessa tariffa per entrambi i percorsi, quindi scegli quello più comodo per il tuo hotel.
La metropolitana fa per te se viaggi leggero. Le fermate sono tante e di notte alcune linee fanno servizio locale, quindi il viaggio dura di più. Sia Jamaica sia Howard Beach hanno collegamenti accessibili in sedia a rotelle con la metropolitana, e se hai bisogno degli ascensori, l’MTA consiglia di verificarne il funzionamento prima di partire. Prendi la E in direzione World Trade Center, perché Jamaica Center è una fermata nella direzione sbagliata. Trovi l’orario sulla pagina della linea E dell’MTA.
Tariffe e biglietti
Una corsa in metropolitana costa 3 $ (circa 2,20 £), indipendentemente dalla distanza, e con l’AirTrain il totale è di 11,75 $ (circa 8,80 £). Fino a tre bambini sotto i 44 pollici, circa 112 centimetri, viaggiano gratis in metropolitana con un adulto pagante, e i bambini sotto i 5 anni viaggiano gratis sull’AirTrain. Gli abbonamenti settimanali e gli altri biglietti illimitati non sono validi sull’AirTrain, quindi quella parte la paghi sempre a parte. Le tariffe sono indicate dall’MTA.
Pagare con la carta: OMNY
Paghi avvicinando al lettore una carta bancaria contactless, il telefono o lo smartwatch. Il sistema si chiama OMNY e non serve registrarsi né scaricare app. A Jamaica passi la carta prima ai tornelli dell’AirTrain e poi di nuovo quando entri in metropolitana. Se preferisci una tessera, puoi comprare una carta OMNY alle macchinette delle stazioni della metropolitana di Jamaica e Howard Beach, pagando in contanti o con carta. La MetroCard non si può più acquistare.
Se usi sempre la stessa carta o lo stesso telefono, non paghi più di 35 $ (circa 26 £) in sette giorni tra metropolitana e autobus locali, e il trasferimento tra metropolitana e autobus entro due ore è gratuito. Il tetto vale per metropolitana e autobus, non per l’AirTrain. Leggi di più sul tetto tariffario di OMNY.
Dove scendere
Midtown e Times Square: La E ferma a Lexington Av/53 St, 5 Av/53 St e 7 Av e prosegue fino a 42 St-Port Authority Bus Terminal, dove un passaggio porta a Times Sq-42 St. Molti dei luoghi che ho raccolto nella mia guida su cosa fare a New York sono raggiungibili a piedi da qui.
Chelsea: Resta sulla E fino a 23 St. Se alloggi nella parte nord di Chelsea, puoi scendere anche a 34 St-Penn Station.
SoHo: La E ferma a Spring St, nel cuore di SoHo, che nella mia guida su dove alloggiare a New York indico come la zona migliore. Da Jamaica viaggi senza cambi, e puoi vedere gli hotel a SoHo qui.
Lower East Side ed East Village: Prendi la J fino a Delancey St-Essex St, nel cuore del Lower East Side. L’East Village è più a nord, quindi con valigie grandi il taxi è il modo più semplice per fare l’ultimo tratto.
Williamsburg: La J ferma a Marcy Av, a Williamsburg, prima di attraversare il ponte verso Manhattan, quindi resti sullo stesso treno per tutto il tragitto da Jamaica. Puoi vedere gli hotel a Williamsburg qui.
Lower Manhattan e Brooklyn via Howard Beach: La A ferma, tra le altre, a Jay St-MetroTech a Brooklyn e a Fulton St, Chambers St e Canal St a Manhattan. Prendi un treno in direzione Manhattan e scendi alla fermata più vicina al tuo hotel.
3. Autobus Q3 e Q10: l’opzione più economica
Se vuoi evitare il costo dell’AirTrain, puoi prendere un normale autobus MTA. L’AirTrain tra i terminal e la stazione di Lefferts Blvd è gratuito e impiega circa otto minuti; a Lefferts Blvd trovi il Q10, che va verso Kew Gardens, dove l’MTA indica coincidenze con le linee E e F della metropolitana, tra le altre. Il Q3 ferma al Terminal 8 e a Lefferts Blvd e va a Jamaica, dove puoi cambiare per la linea F a Jamaica-179 St.
L’autobus costa 3 $, come la metropolitana, e se cambi per la metropolitana entro due ore con la stessa carta, il trasferimento è gratuito. Così l’intero viaggio costa appena 3 $ (circa 2,20 £). Secondo l’MTA, il Q10 funziona 24 ore su 24. Paghi con una carta contactless, con il telefono o con una carta OMNY, oppure con l’importo esatto in monete, ma non con le banconote.
D’altra parte, il viaggio è lungo e scomodo con valigie grandi, quindi sceglierei l’autobus solo se viaggi leggero e vuoi risparmiare. Trovi l’orario sulla pagina del Q10 dell’MTA.
4. Taxi, Uber e Lyft
Un taxi giallo dal JFK a Manhattan costa una tariffa fissa di 70 $, ovunque tu vada a Manhattan, e la tariffa è per auto. Il tassametro e la ricevuta riportano la tariffa fissa. Se hai più fermate a Manhattan, la tariffa fissa copre solo la prima, dopodiché il tassametro riparte. I taxi aspettano alla stazione taxi ufficiale fuori dal terminal.
A questo si aggiungono i supplementi indicati dalla TLC, l’ente che regola i taxi in città: 0,50 $ (circa 0,37 £) di tassa statale, 1 $ (circa 0,75 £) di supplemento per migliorie, 2 $ (circa 1,50 £) di tassa aeroportuale quando vieni preso al JFK, 2,50 $ (circa 1,85 £) per le corse verso Manhattan a sud della 96th Street e 0,75 $ (circa 0,56 £) di congestion charge a sud della 60th Street. Nei giorni feriali tra le 16:00 e le 20:00 si pagano 5 $ (circa 3,70 £) in più. Anche i pedaggi di ponti e tunnel e la mancia sono extra.
Quindi per un hotel a SoHo alle 17:00 di un giorno feriale si arriva a 81,75 $ (circa 61 £), esclusi pedaggi e mancia. L’aeroporto stima 80 $ (circa 60 £) per Williamsburg e 90 $ (circa 67 £) per Downtown Brooklyn. Le tariffe sono indicate dalla TLC e le stime le trovi sulla pagina dei taxi dell’aeroporto.
Uber e Lyft caricano i passeggeri nelle zone segnalate e l’app mostra il prezzo prima della prenotazione. Uber indica in 55 minuti il tempo medio di viaggio tra New York e il JFK, e l’aeroporto avverte che i lavori possono rallentare il ritiro in auto. Controlla sempre che la targa corrisponda a quella nell’app.
Uber Shuttle è un minibus condiviso che prenoti nell’app di Uber, con percorsi fissi verso luoghi come Times Square, Port Authority, Grand Central, Penn Station, Chelsea e il Greenwich Village. Puoi portare una valigia fino a 20,5 kg e una borsa piccola, e il prezzo è indicato nell’app. L’aeroporto segnala anche i servizi condivisi Airlink New York ed ETS Air Shuttle. Vedi i percorsi su Uber Shuttle.
Transfer privato
Se atterri tardi con bambini, o siete in tanti con molti bagagli, puoi prenotare un transfer privato dal JFK a Manhattan qui. L’autista ti aspetta, il prezzo è concordato in anticipo e sono inclusi fino a 105 minuti di attesa se il volo è in ritardo. Se siete fino a nove persone, puoi prenotare un transfer privato più grande dal JFK qui.
Proseguire nell’area di New York direttamente dall’aeroporto
Se non sei diretto a Manhattan, da Jamaica puoi prendere la LIRR direttamente per Long Island. La LIRR ha 11 linee e funziona 24 ore su 24, e trovi i percorsi su Long Island Rail Road. Se più avanti prosegui da New York in treno Amtrak verso un’altra città della costa orientale, puoi comprare il biglietto del treno in anticipo su Omio.
Se devi prendere un volo da un altro aeroporto, il JFK stima per il taxi 60 $ (circa 45 £) fino a LaGuardia e 160 $ (circa 120 £) fino a Newark, esclusi supplementi e pedaggi. Per Nassau e Westchester il taxi va a tassametro fino al confine della città e a tariffa doppia da lì in poi, mentre per le corse verso New Jersey, Connecticut e Suffolk concordi il prezzo con l’autista prima di partire. Se invece atterri a Newark o a LaGuardia, leggi la mia guida su come andare da Newark e LaGuardia a Manhattan.
Tornare in aeroporto
In metropolitana, prendi la E in direzione Jamaica Center fino a Sutphin Blvd-Archer Av-JFK Airport oppure la A in direzione Far Rockaway fino a Howard Beach-JFK Airport. Fai attenzione con la A, perché i treni per Lefferts Blvd non vanno all’aeroporto. Da entrambe le stazioni prosegui con l’AirTrain fino al tuo terminal.
Con la LIRR, prendi da Penn Station, Grand Central Madison o Atlantic Terminal un treno che ferma a Jamaica e compra il biglietto prima di salire. L’MTA consiglia di sederti nella parte anteriore del treno, così a Jamaica avrai meno strada da fare fino all’AirTrain. La metropolitana e la LIRR funzionano 24 ore su 24, ma di notte alcune linee della metropolitana fanno servizio locale e la LIRR segue un orario diverso, quindi prenditi parecchio margine se hai un volo molto presto.
Anche un taxi giallo da Manhattan al JFK costa la tariffa fissa di 70 $ più supplementi, ma la tassa aeroportuale si applica solo quando vieni preso in aeroporto. Taxi e auto di solito lasciano i passeggeri davanti ai terminal. Quando ci sono lavori ai terminal, il tragitto può durare di più e in quel caso l’aeroporto consiglia i mezzi pubblici, quindi controlla gli avvisi su traffico e lavori dell’aeroporto prima di partire. L’aeroporto non indica un orario fisso di arrivo, quindi segui le indicazioni della tua compagnia aerea.
Quale opzione scegliere per andare da JFK a Manhattan?
Ecco cosa ti consiglio in base a dove alloggi:
SoHo: Prendi l’AirTrain fino a Jamaica e la E diretta fino a Spring St. Con molti bagagli, il taxi a tariffa fissa è l’opzione più semplice.
Lower East Side ed East Village: Prendi l’AirTrain fino a Jamaica e la J fino a Delancey St-Essex St, e un taxi per l’ultimo tratto verso l’East Village se hai valigie grandi.
Chelsea: Prendi l’AirTrain e la LIRR fino a Penn Station, al confine del quartiere, oppure la E diretta fino a 23 St.
Williamsburg: Prendi l’AirTrain fino a Jamaica e la J fino a Marcy Av senza altri cambi.
Midtown vicino a Times Square e Grand Central: AirTrain e LIRR fino a Penn Station o Grand Central Madison sono l’opzione più veloce. La E fino a 42 St-Port Authority Bus Terminal è più economica.
Se atterri di notte: La metropolitana e la LIRR funzionano 24 ore su 24, ma di notte alcune linee della metropolitana fanno servizio locale. Dopo un volo lungo, il taxi a tariffa fissa è l’opzione più semplice.
Se siete in tre o quattro: Quattro persone pagano 43,25 $ (circa 32,50 £) per l’AirTrain con la tariffa di gruppo più quattro CityTicket. Un taxi per Midtown o SoHo fuori dalle ore di punta costa 76,75 $ (circa 58 £) esclusi pedaggi e mancia, quindi circa il doppio, ma ti porta fino alla porta senza cambi.
Consigli pratici per andare dall’aeroporto JFK a Manhattan
Usa sempre la stessa carta. Il tetto tariffario su metropolitana e autobus funziona solo se usi ogni volta la stessa carta o lo stesso telefono. Una carta fisica e la stessa carta nel telefono contano come due carte diverse.
Compra il biglietto della LIRR prima di salire. A bordo costa da 7,75 a 8,50 $ in più, quindi scarica l’app TrainTime mentre aspetti i bagagli.
Prendi il taxi solo alla stazione taxi ufficiale. L’aeroporto chiede di ignorare chi ti offre un passaggio nel terminal, perché molti guidano senza licenza né assicurazione. Usa le zone ufficiali per i taxi gialli, Uber e Lyft.
Controlla gli ascensori se hai bagagli pesanti o un passeggino. L’MTA ha una pagina con lo stato di ascensori e scale mobili e consiglia di consultarla prima di partire. Sia Jamaica sia Howard Beach hanno collegamenti accessibili in sedia a rotelle tra l’AirTrain e la metropolitana.
Scegli l’hotel pensando ai collegamenti. La E va diretta da Jamaica a Spring St, quindi puoi vedere gli hotel a SoHo qui. La J va diretta a Delancey St-Essex St, dove puoi vedere gli hotel nel Lower East Side qui, e a Marcy Av, dove puoi vedere gli hotel a Williamsburg qui.
Se non sai quale quartiere fa per te, leggi la mia guida su dove alloggiare a New York, e trovi idee per il tuo viaggio nella mia guida su cosa fare a New York.