Edimburgo è compatta, ma tra colline e quartieri l’indirizzo del tuo hotel conta davvero. Se ti stai chiedendo dove alloggiare a Edimburgo, sappi che la Old Town ti mette a due passi dal castello e dal Royal Mile, la New Town è comoda per lo shopping e i trasporti, mentre Leith ti offre ristoranti sul mare e un collegamento in tram con il centro.
Per una prima visita partirei dalla Old Town o dalla New Town, poi valuterei Haymarket se per te contano soprattutto il prezzo e la comodità per l’aeroporto. Qui sotto ti spiego i pro e i contro e ti consiglio dove dormire in cinque zone.
Ho vissuto a Edimburgo, ho fatto da guida turistica per viaggi di gruppo in città e ho persino gestito un’agenzia di viaggi tutta mia specializzata nella Scozia.
Conosco bene Edimburgo e so esattamente dove conviene alloggiare se sei un turista e vuoi vivere il meglio della capitale scozzese.
Dove alloggiare a Edimburgo? Cominciamo con la guida.
Dove alloggiare a Edimburgo: le zone migliori
Questa guida alle zone migliori di Edimburgo è piuttosto lunga e piena di consigli da chi conosce la città, quindi ti suggerisco di leggerla tutta, ma ecco un riepilogo veloce per chi vuole andare dritto al punto.
Ecco le zone migliori di Edimburgo:
- Old Town – la zona migliore per i turisti ⭐️
- New Town – la zona migliore per lo shopping e con hotel un po’ più economici 🛍️
- Stockbridge – la zona migliore per un’atmosfera autentica 😍
- Leith – la zona migliore per i ristoranti sul lungomare 🍹
- Haymarket – una zona con hotel economici vicino al centro 💸
Clicca sul nome della zona qui sopra per prenotare gli hotel migliori.
Ho anche girato un video in cui ti mostro 3 delle zone migliori dove alloggiare a Edimburgo:
La guida su dove dormire a Edimburgo continua qui sotto.
1. Old Town – la zona migliore per i turisti ⭐️
Quando si tratta di scegliere la zona migliore dove alloggiare a Edimburgo, è facile indicare la Old Town.
Come dice il nome, è il vecchio centro storico di Edimburgo e qui si trovano molte delle cose migliori da fare e vedere in città.
La Old Town è famosa per le sue strade acciottolate, i vicoli stretti e gli edifici storici che ti riportano indietro nel tempo.
Qui troverai attrazioni come:
- Il Castello di Edimburgo
- La Cattedrale di St. Giles
- Grassmarket,
- Il National Museum,
- Victoria Street (che ha ispirato a JK Rowling Diagon Alley nel mondo di Harry Potter)
- Il Royal Mile, che va dal Castello di Edimburgo fino al Palazzo di Holyroodhouse, accanto al Parlamento scozzese.
Scopri qui i migliori hotel della Old Town.
Edimburgo è una città piuttosto piccola, quindi se alloggi nella Old Town (o nella New Town, la prossima zona della lista) puoi raggiungere a piedi quasi tutto. Nella Old Town ci sono tantissimi ottimi ristoranti e pub.
E anche se il Royal Mile in particolare è pieno di turisti, nella Old Town non ci sono le classiche trappole per turisti che a volte si trovano nelle zone più turistiche delle città europee.
Ci sono invece molti pub storici dove anche la gente del posto passa a bersi una pinta dopo il lavoro.
Quando vivevo a Edimburgo, finivamo spesso nella Old Town, sia quando venivano a trovarmi amici dalla Danimarca sia quando uscivo con i miei amici scozzesi.
In altre parole: la Old Town è il cuore di Edimburgo e la zona migliore dove alloggiare per la maggior parte dei turisti e per chi visita la capitale scozzese per la prima volta.
È senza dubbio anche la zona migliore se viaggi a Edimburgo con bambini, perché a tratti sembra di camminare in un vecchio parco divertimenti o su un set cinematografico, tanto è bella! 🙌🏻
- Posizione centrale, a pochi passi da molte attrazioni
- Gioielli storici e architettonici
- Atmosfera vivace e autentica cultura scozzese
- Tanti ristoranti, pub e cose da fare
- Alloggi per tutte le tasche
- Facile accesso ai mezzi pubblici (Edinburgh Waverley Station, la stazione ferroviaria centrale, si trova tra la Old Town e la New Town) e all’aeroporto di Edimburgo
Dove dormire nella Old Town
Dato che la Old Town è la zona che tutti i turisti vogliono vivere, ovviamente gli hotel non mancano.
Va detto però che la zona è anche piena di edifici antichi, quindi non trovi hotel nuovissimi a ogni angolo (ed è un bene: meglio vivere una città autentica che una città piena di hotel).
Qui sotto trovi i miei hotel consigliati nella Old Town, compresi quelli che ho usato per i miei viaggi e per i clienti quando gestivo la mia agenzia di viaggi.
Quando confronti i prezzi, tieni conto della tassa di soggiorno di Edimburgo. Per i soggiorni dal 24 luglio 2026, la città applica il 5% del costo dell’alloggio al netto dell’IVA per le prime cinque notti. Gli extra come pasti e parcheggio sono esclusi. Alcune prenotazioni fatte in precedenza e altre esenzioni vengono trattate diversamente, quindi controlla il dettaglio della prenotazione e le indicazioni aggiornate del comune.
Virgin Hotels Edinburgh è il posto migliore dove alloggiare se cerchi un ambiente di lusso nella Old Town.
In posizione ideale nel cuore di Edimburgo, su Victoria Street, una delle strade più belle della città, sei vicino a tutte le attrazioni principali.
Le camere sono eleganti e confortevoli e il servizio è davvero di prim’ordine.
Virgin Hotels Edinburgh è la scelta ovvia se vuoi soggiornare nel lusso nella Old Town.
Guarda altre foto e prenota online qui.
Apex Grassmarket Hotel è una buona opzione se vuoi spendere un po’ meno.
Ci ho dormito diverse volte e lo usavo spesso per i miei clienti quando organizzavo viaggi su misura in Scozia con la mia agenzia.
Si trova in una posizione ideale nella Old Town, proprio su Grassmarket, una delle antiche piazze del mercato della città, oggi piena di pub e ristoranti.
Ti consiglio in particolare di mangiare a The Last Drop, e la sera c’è spesso una bella atmosfera con musica dal vivo al pub irlandese Biddy Mulligans.
Entrambi i locali sono letteralmente di fronte all’ingresso dell’hotel, quindi è difficile sbagliare 😀
Le camere dell’hotel sono arredate con gusto e confortevoli, e il personale è attento e cordiale.
Oltre alla posizione eccellente, il punto forte dell’Apex Grassmarket Hotel è la piscina coperta, dove puoi rilassarti e fare un tuffo dopo una lunga giornata di visite.
Una scelta eccellente e adatta alle famiglie per un hotel nella Old Town.
Guarda altre foto e prenota online qui.
Se cerchi un hotel economico nella Old Town, ti consiglio l’Ibis Edinburgh Centre South.
A Edimburgo ci sono diversi hotel Ibis e li ho provati tutti, quindi so che non c’è una grande differenza di livello, come in genere succede con gli Ibis (è proprio questo il bello).
C’è però una differenza di prezzo, e l’Ibis Edinburgh Centre South è di solito il più economico.
La posizione è ottima: a pochi minuti a piedi dal National Museum e dal Royal Mile, anche qui sei vicino a tutto ciò che offre la Old Town.
- Tra parentesi, ti consiglio Mother India’s Café se hai voglia di cucina indiana autentica e deliziosa: è proprio di fronte all’hotel.
Essendo un 3 stelle, non c’è molto lusso, ma hai una camera moderna, ordinata e pulita in un hotel con un bar piuttosto carino al piano terra.
Quindi, se vuoi spendere poco ma alloggiare comunque in una posizione centrale e dignitosa, ti consiglio l’Ibis Edinburgh Centre South.
Guarda altre foto e prenota online qui.
Anche molte delle cose migliori da fare a Edimburgo si trovano nella Old Town:
2. New Town – la zona migliore per lo shopping e i trasporti
La New Town di Edimburgo è una zona affascinante e moderna, progettata e costruita tra il XVIII e il XIX secolo in contrasto con la Old Town, più caotica e affollata.
Come ho già detto, Edimburgo è una città piuttosto piccola. Quindi la Old Town è sì la zona migliore per i turisti, ma la New Town non è molto da meno.
La Old Town vince perché ha più attrazioni classiche, ma alloggiare nella Old Town o nella New Town non deciderà quanto sarà bello il tuo viaggio a Edimburgo.
Scopri qui i migliori hotel della New Town.
Princes Street costeggia i giardini con vista sul Castello di Edimburgo. Gli hotel verso l’estremità est sono comodi per la Waverley Station, mentre quelli più a ovest possono essere meglio posizionati per il West End. La Old Town è vicina, ma tieni conto di salite e scalinate quando confronti i percorsi a piedi con i bagagli.
In Rose Street troverai tantissimi pub, caffè, negozi e ristoranti, e ti consiglio The Abbotsford, un delizioso pub scozzese.
Se preferisci alloggiare in una zona un po’ più moderna della Old Town, valuta un hotel nella New Town.
Confronta entrambi i lati di Princes Street invece di dare per scontato che la New Town sia più economica. Qui ci sono alcuni degli hotel più cari di Edimburgo ma anche camere più semplici, e i prezzi possono salire molto durante i grandi eventi. La vera differenza la fanno l’indirizzo e il tipo di camera, non solo il nome del quartiere.
La New Town è anche un po’ più vicina alle prossime due zone di questa guida, dove magari non sceglierai di alloggiare al tuo primo viaggio a Edimburgo, ma che ti consiglio caldamente di visitare dedicandoci qualche ora per scoprire qualcosa di diverso dalle classiche zone turistiche della capitale scozzese.
Leggi anche la mia guida completa alle cose migliori da fare a Edimburgo.
Dove dormire nella New Town
Nella New Town ci sono molti alloggi, e molti sono di costruzione più recente.
Come accennato prima, spesso alloggiare nella New Town costa meno che nella Old Town, quindi diamo un’occhiata ad alcuni dei miei hotel preferiti nella New Town.
The Balmoral Hotel è un hotel lussuoso e iconico nel cuore di Edimburgo: proprio su Princes Street nella New Town, ma a soli 2 minuti a piedi dalla Old Town.
La posizione del più famoso hotel di lusso di Edimburgo non potrebbe essere migliore.
L’hotel offre camere e suite eleganti che uniscono comfort moderno e fascino classico.
Tra i ristoranti del Balmoral c’è Number One, che attualmente vanta quattro AA Rosettes e propone menu degustazione scozzesi stagionali. Prenota la cena a parte se per te è una parte importante del soggiorno.
- JK Rowling ha finito qui l’ultimo libro di Harry Potter, e c’è persino una suite che porta il suo nome.
Quindi, se cerchi lusso, una posizione fantastica e un legame unico con Harry Potter, The Balmoral Hotel è la scelta ovvia a Edimburgo.
Guarda altre foto e prenota online qui.
Il Balmoral però è anche caro, quindi vediamo qualche alloggio un po’ più economico nella New Town.
Di recente ho soggiornato all’Apex Waterloo Place, a pochi minuti a piedi dalla Waverley Station e dal ponte che porta alla Old Town.
La posizione è quindi ottima, e puoi raggiungere a piedi quasi tutta Edimburgo.
È un 4 stelle con piscina coperta, cosa che trovo sempre entusiasmante.
Alla fine l’hotel si è rivelato quasi perfetto se cerchi un posto con belle camere e servizi in generale buoni, e il personale era probabilmente tra i più gentili che abbia mai incontrato in viaggio.
Da parte di tutti i dipendenti si respirava proprio una bella atmosfera.
È un ottimo posto dove alloggiare a Edimburgo e si può prenotare a prezzi sorprendentemente bassi.
Guarda altre foto e prenota qui.
L’hotel mi è piaciuto così tanto che ho girato un video del mio soggiorno:
Anche il prossimo hotel è vicino a “tutto”.
Courtyard by Marriott Edinburgh è un hotel elegante e confortevole nella New Town, al confine con Leith, ma comunque a soli 5-10 minuti a piedi da Princes Street.
È un ottimo hotel moderno con camere spaziose, letti comodi, TV a schermo piatto e Wi-Fi gratuito.
Courtyard by Marriott Edinburgh è una buona scelta per chi vuole un hotel comodo e pratico nel cuore della città.
Una delle mie strade preferite di Edimburgo è proprio dietro l’angolo: Broughton Street ha alcuni dei pub migliori della città, e ti consiglio il Cask & Barrel.
Guarda altre foto e prenota online qui.
Se cerchi qualcosa di economico e alla moda, il prossimo hotel è una buona scommessa nella New Town.
Yotel Edinburgh è un hotel moderno ed economico nella New Town, vicino a Stockbridge, la prossima zona della lista (perché è la mia preferita ed è super accogliente!).
Qui hai il meglio dei due mondi: sei vicino a tutto ciò che di bello offre il centro, ma puoi anche raggiungere velocemente a piedi Stockbridge e respirare un’atmosfera più locale.
L’hotel offre camere compatte ma funzionali, con spazi ben sfruttati, SmartBed regolabili, bagni con doccia a pioggia e Wi-Fi ad alta velocità gratuito.
È davvero un hotel moderno, pensato per un pubblico moderno e giovane.
L’hotel punta molto anche sulla tecnologia, con check-in e check-out self-service, cosa che trovo molto comoda.
Yotel Edinburgh è un’ottima scelta per chi vuole alloggiare in centro in un hotel un po’ particolare, prenotabile a un prezzo ragionevole.
Guarda altre foto e prenota online qui.
Trovi altri consigli di viaggio su Edimburgo nel mio video:
3. Stockbridge – la zona di Edimburgo con il fascino più autentico
A Edimburgo ho vissuto in due zone diverse, e Stockbridge era senza dubbio la mia preferita.
E anche dopo è rimasto un posto dove torno volentieri, e lo stesso vale per chi viaggia con me.
Qui hai quello che potremmo chiamare un piccolo villaggio dentro Edimburgo, e in un modo davvero accogliente.
A Stockbridge si respira un’atmosfera bohémien e autentica.
Ci sono tanti pub eccellenti, cocktail bar, negozi vintage e botteghe specializzate pensati per la gente del posto, quindi la qualità è al centro.
Scopri qui i migliori hotel di Stockbridge.
Allo stesso tempo, l’architettura di Stockbridge è davvero straordinaria.
In realtà si può dire di tutta Edimburgo: la città è così varia che non ti stanchi mai di passeggiare e ammirare i diversi edifici.
Adoro sedermi a Inverleith Park, bermi una pinta al The Bailie Bar o al The Stockbridge Tap e magari mangiare thailandese da Nok’s Kitchen.
A seconda di dove alloggi a Stockbridge, servono circa 10-15 minuti a piedi per salire alla New Town, quindi puoi raggiungere facilmente a piedi il centro storico di Edimburgo, oppure prendere l’autobus.
Stockbridge è un posto eccellente dove alloggiare se vuoi vivere il lato più autentico e locale di Edimburgo.
E puoi passeggiare facilmente lungo il Water of Leith e vedere Dean Village, uno dei gioielli nascosti di Edimburgo, vicino a Stockbridge.
Dove dormire a Stockbridge
Come ho detto, Stockbridge è una zona più piccola di Edimburgo, abitata soprattutto da residenti, quindi non c’è un hotel a ogni angolo.
Ci sono però alcuni buoni posti dove alloggiare.
La scelta più ovvia a Stockbridge è The Raeburn, un hotel con un ampio cortile e un ristorante/pub che ho frequentato spesso da cliente abituale, passando solo per una birra dopo una passeggiata nel bellissimo Inverleith Park, proprio lì accanto.
È un affascinante boutique hotel in un bellissimo edificio georgiano.
L’hotel ha solo 10 camere, quindi è fondamentale prenotare con largo anticipo, perché spesso è al completo.
L’hotel ha ricevuto recensioni eccellenti dagli ospiti precedenti ed è un po’ un gioiello nascosto di Edimburgo. Se ci sono camere disponibili per le date in cui sei in città, ti consiglio di prenotare al The Raeburn per un’esperienza unica.
The Raeburn è la scelta perfetta per un soggiorno unico e autentico in uno dei quartieri più affascinanti di Edimburgo.
Guarda altre foto e prenota online qui.
Nira Caledonia a Stockbridge si distingue per la sua eleganza lussuosa e l’atmosfera intima.
La zona circostante è perfetta per chi vuole esplorare mercati locali, negozi particolari e il lato più bohémien di Edimburgo.
Si trova a Stockbridge, ma all'”estremità” vicina alla New Town. Per questo trovo la posizione perfetta, perché hai il meglio dei due mondi (quartiere locale + centro città).
Gli ospiti precedenti sottolineano soprattutto l’atmosfera tranquilla e romantica dell’hotel, e in molti lo descrivono come una “casa lontano da casa”.
La sua posizione lo rende ideale per chi vuole vivere il lato più locale della città restando comunque vicino al centro.
Guarda altre foto e prenota qui.
Scopri qui altri alloggi a Stockbridge (ci sono molti appartamenti vacanza con cucina e più camere).
4. Leith – la zona migliore per i ristoranti sul lungomare 🍹
Ci ho pensato a lungo prima di decidere se includere Leith in questa guida.
La maggior parte di chi legge per capire dove alloggiare a Edimburgo non prenderà in considerazione Leith al momento di scegliere la zona.
Tuttavia, la consiglierei comunque ai viaggiatori più avventurosi che magari sono già stati a Edimburgo qualche volta.
Ma se è la tua prima volta o viaggi a Edimburgo con bambini, io sceglierei di alloggiare nella Old Town, nella New Town o a Stockbridge.
Negli anni ’80 e ’90 Leith era una zona difficile, e se hai visto Trainspotting, il protagonista Mark viveva qui ed era tifoso della squadra locale, l’Hibernian Football Club, che gioca nella massima serie scozzese.
Quei tempi sono passati da un pezzo, e anche se Leith può ancora avere qualche lato un po’ ruvido, non è più una zona in cui non si può girare.
Ci ho vissuto per metà del mio periodo a Edimburgo e l’ho trovata entusiasmante!
Scopri qui i migliori hotel di Leith.
The Shore è un’ottima base per i ristoranti e per una serata tranquilla sull’acqua. Leith è anche più comoda per le visite di quanto la distanza sulla mappa possa far pensare: la linea del tram di Edimburgo va dall’aeroporto, passando per Haymarket e il centro, fino a Leith, Ocean Terminal e Newhaven.
Per un hotel a Leith, controlla oltre al nome anche la distanza a piedi da The Shore o dalla fermata Port of Leith. Dovrai comunque spostarti nella Old Town per il castello e il Royal Mile, quindi per una prima visita molto breve sceglierei il centro, mentre Leith la terrei per un soggiorno più lungo con tante cene fuori.
A Leith troverai un’atmosfera più rilassata e autentica.
Oggi la zona è nota per i suoi bar, caffè e ristoranti alla moda, che attirano gli hipster e i buongustai della città. Troverai di tutto, dai microbirrifici ai cocktail bar fino a ristoranti rinomati come The Kitchin e Restaurant Martin Wishart.
La principale attrazione sul lungomare è il Royal Yacht Britannia all’Ocean Terminal. Abbinalo a una passeggiata per The Shore; la Scottish Gallery si trova invece nella New Town, quindi non è un motivo per prenotare un hotel a Leith.
Un altro punto forte di Leith è il lungofiume, dove puoi fare una bellissima passeggiata lungo il Water of Leith fino a Stockbridge e Dean Village.
Se sei già stato a Edimburgo qualche volta e vuoi vedere la città da una nuova prospettiva, o se cerchi bar e locali alla moda frequentati dagli hipster della città, Leith è il posto perfetto dove alloggiare.
Dove dormire a Leith
A Leith ci sono diversi ottimi hotel e anche parecchi alloggi particolari. Ecco un paio di buoni posti dove dormire a Leith.
Cominciamo con un suggerimento per chi vuole provare a dormire su una nave trasformata in hotel di lusso.
Fingal – A Luxury Floating Hotel è un’esperienza alberghiera unica e lussuosa a Leith, a bordo di un’ex nave faro splendidamente ristrutturata.
L’hotel si trova all’Alexandra Dock, nella parte nord di Leith sul mare, e offre agli ospiti un soggiorno esclusivo e indimenticabile a Edimburgo.
Fingal è un hotel galleggiante, quindi vivrai un’esperienza completamente diversa da un soggiorno in un hotel tradizionale. Le camere sono arredate con eleganza, con dettagli nautici e comfort moderni.
L’hotel ha anche un ristorante e un bar di prima classe dove gustare ottimi piatti e drink in un’atmosfera unica.
Io sceglierei Fingal per un’occasione speciale, quando la nave stessa fa parte del viaggio. L’Alexandra Dock è lontano dal Royal Mile, quindi metti in conto il tram o un taxi per raggiungere il centro storico.
Un ospite su Booking.com ha scritto: “Buona scelta di menu. Cibo eccellente. Servizio buono. Personale cordiale e disponibile.” La cucina e l’ambientazione sono i motivi per spendere di più qui.
Guarda altre foto e prenota online qui.
Se vuoi dormire su una barca a Leith, puoi farlo anche spendendo meno all’Ocean Mist Leith, piuttosto lussuoso ma decisamente più economico dell’esperienza di lusso assoluto.
Guarda altre foto e prenota online qui.
E ora diamo un’occhiata a un hotel più classico a Leith 😀
Malmaison Edinburgh è un buon hotel a Leith, proprio accanto alla zona molto accogliente di Leith Shore, con tanti ottimi pub e ristoranti.
Questo elegante boutique hotel si trova in un edificio vittoriano splendidamente riconvertito, e in generale si respira un’atmosfera cool e raffinata.
Le camere del Malmaison Edinburgh sono arredate con gusto, con comfort moderni e mobili confortevoli.
Il ristorante e il bar dell’hotel sono noti per i loro ottimi piatti e drink in un ambiente suggestivo, e propongono anche un brunch domenicale molto apprezzato.
E la posizione a Leith è perfetta: ti consiglio di provare The King’s Wark e Teuchters Landing se vuoi mangiare del buon cibo da pub tradizionale.
Il pub Malt & Hops (che non serve cibo), anche lui a due passi dall’hotel, è uno dei migliori pub di Edimburgo!
Insomma, un ottimo posto dove alloggiare a Leith.
Guarda altre foto e prenota online qui.
5. Haymarket – una zona con hotel economici vicino al centro 💸
Haymarket è una zona ideale per chi cerca un buon equilibrio tra la vicinanza al vivace centro di Edimburgo e un’atmosfera più rilassata e locale.
Haymarket confina con il West End di Edimburgo: sinceramente non ho mai capito bene dove sia il confine, e credo che Haymarket e il West End siano ormai praticamente un tutt’uno 😄
Qui trovi anche una serie di buoni hotel più economici rispetto a quelli del centro.
Un altro vantaggio evidente sono i trasporti. Con la Haymarket Station come snodo centrale, è facile raggiungere altre parti della Scozia o il centro città se non vuoi camminare.
Tram e autobus passano regolarmente, ma scoprirai che le principali attrazioni sono comodamente raggiungibili a piedi, compreso l’affascinante Dean Village, a 10-15 minuti di cammino.
Da Haymarket a Princes Street nella New Town ci vogliono solo una decina di minuti a piedi, e se non hai voglia di camminare puoi saltare sul tram.
Scopri qui i migliori hotel di Haymarket.
Un altro vantaggio notevole di alloggiare a Haymarket è che probabilmente ti sentirai più vicino alla vita quotidiana di Edimburgo.
Mentre le zone centrali sono spesso piene di turisti, Haymarket offre un’atmosfera più autentica e locale, dove puoi vivere la città in modo diverso.
Mangia nei pub di quartiere, fai acquisti nei negozi più piccoli e goditi una passeggiata serale per strade più tranquille.
Soprattutto se ti spingi un po’ più a nord, nell’accogliente zona del West End.
Haymarket in sintesi:
- Scelta eccellente per chi cerca un equilibrio tra vivacità e tranquillità
- Hotel economici ma attenti alla qualità
- Ottimi collegamenti grazie alla Haymarket Station
- Dean Village e Princes Street raggiungibili a piedi
- Un’esperienza di Edimburgo più locale e autentica
Dove dormire a Haymarket
Grazie alla sua posizione privilegiata vicino al centro di Edimburgo e alla Haymarket Station, da cui è facile raggiungere Glasgow o altre grandi città scozzesi, la zona di Haymarket ha sempre ospitato molti hotel.
Un tempo conoscevo la zona come un posto con soli hotel economici e un po’ scadenti, ma oggi non è più così.
Diverse catene alberghiere note e di qualità hanno investito nella ristrutturazione di edifici, e a Haymarket sono spuntati anche hotel nuovissimi. Lascia che ti presenti alcuni dei miei preferiti.
Four Points by Sheraton è una di quelle perle moderne che offrono servizi confortevoli e aggiornati.
L’hotel si trova in una posizione ideale vicino alla Haymarket Station, comoda per muoversi a Edimburgo e nei dintorni.
È un’ottima scelta per chi non vuole per forza spendere tutto il budget per l’alloggio ma desidera comunque un tocco di lusso.
Gli ospiti precedenti lodano il design moderno dell’hotel, le camere pulite e il facile accesso ai mezzi pubblici.
Guarda altre foto e prenota qui.
voco Edinburgh è un’altra opzione moderna e confortevole per chi vuole unire prezzi contenuti e alta qualità.
Come il Four Points, anche il voco è vicino alla Haymarket Station, il che garantisce buoni collegamenti e rende comodo raggiungere l’aeroporto di Edimburgo e tornare in città.
L’hotel è noto per le sue camere spaziose ed eleganti e per la posizione più tranquilla, che permette agli ospiti di vivere un lato più locale di Edimburgo.
Gli ospiti precedenti apprezzano soprattutto i servizi moderni e la posizione comoda, che offre un facile accesso sia al centro sia a zone più tranquille come Dean Village e le strade del West End.
Guarda altre foto e prenota qui.
Ancora indeciso su dove alloggiare a Edimburgo?
Se non hai ancora deciso dove alloggiare durante il tuo viaggio nell’incantevole capitale scozzese, ecco un riepilogo.
La Old Town è il cuore storico della città e il posto migliore dove alloggiare per chi vuole vedere le attrazioni principali e avere tutto a portata di passeggiata.
Virgin Hotels Edinburgh e Apex Grassmarket Hotel sono opzioni di lusso in questa zona.
La New Town è una parte della città bella ed elegante, caratterizzata dall’architettura georgiana.
È anche un ottimo posto dove alloggiare per i turisti e offre hotel di lusso come The Balmoral Hotel e scelte più economiche come Yotel Edinburgh e Courtyard by Marriott Edinburgh.
Stockbridge è un quartiere affascinante e accogliente che offre un’esperienza autentica del lato più locale della città.
Qui puoi alloggiare nel delizioso boutique hotel The Raeburn, una scelta unica e originale a Edimburgo.
Leith è una zona sul mare vivace e culturalmente varia, che offre un’esperienza più insolita e locale. È un ottimo posto dove alloggiare per chi vuole scoprire i bar e i locali alla moda della città.
Fingal è il mio consiglio per dormire a bordo di una nave, mentre Malmaison Edinburgh ti mette vicino ai pub e ai ristoranti di The Shore.
Haymarket è perfetta per chi vuole risparmiare ma restare comunque vicino al centro. È la zona giusta dove alloggiare a Edimburgo se non vuoi spendere tutto il budget della vacanza per l’alloggio ma vuoi comunque stare vicino ai punti principali della città.
Spero che questa guida alle zone e agli hotel migliori di Edimburgo ti sia stata utile.
Amo davvero questa città e voglio che tutti i viaggiatori vivano la migliore esperienza possibile, quindi se hai domande sul tuo alloggio o su Edimburgo in generale, lasciami pure un commento qui sotto.
Leggi tutti gli articoli del blog di viaggio su Edimburgo qui.
Domande frequenti:
Qual è la zona migliore dove alloggiare a Edimburgo per un turista?
Per la maggior parte dei turisti, il posto migliore dove alloggiare è spesso la Old Town. La Old Town è il cuore storico della città e offre tantissime attrazioni raggiungibili a piedi. Qui trovi il Castello di Edimburgo, il Royal Mile, la Cattedrale di St. Giles, il National Museum of Scotland e molti altri posti interessanti da esplorare. Dai un’occhiata alla mia guida alle cose migliori da fare a Edimburgo per altre idee.
È meglio alloggiare nella Old Town o nella New Town di Edimburgo?
A dire il vero, a Edimburgo non puoi sbagliare né con la Old Town né con la New Town! La città è piuttosto compatta, quindi è facile spostarsi ovunque tu scelga di stare.
Se ami la storia, la Old Town potrebbe fare al caso tuo. Trabocca di fascino medievale e ospita luoghi simbolo come il Castello di Edimburgo, il Palazzo di Holyrood e il Royal Mile. È anche piena di vicoli e cortili nascosti tutti da scoprire.
Se invece hai un debole per la splendida architettura georgiana, la New Town potrebbe essere il posto giusto per te. Qui regnano strade ampie e ordinate e piazze eleganti, con punti forti come la zona dello shopping di Princes Street e la Scottish National Gallery. In più, qui trovi alcuni dei migliori ristoranti e locali notturni della città.
Ma davvero, Edimburgo non è una metropoli sterminata, quindi ovunque tu alloggi potrai esplorare tutto ciò che la città ha da offrire.
Quanti giorni servono per visitare Edimburgo?
Edimburgo è una città piuttosto piccola, quindi se vuoi vedere tutte le attrazioni principali e farti un’idea della capitale scozzese, bastano 2 giorni. Tuttavia, 3 giorni sono perfetti per un viaggio a Edimburgo. Così puoi vedere tutte le attrazioni della Old Town ma anche vivere alcune zone più locali come Stockbridge, Dean Village e Leith.
Se vuoi fare una gita di un giorno nelle Highlands scozzesi, ti consiglio 4 giorni, perché un tour del genere occupa un’intera giornata; in cambio difficilmente dimenticherai l’esperienza, dato che le Highlands scozzesi sono tra le più belle d’Europa (e forse del mondo).
Come muoversi a Edimburgo?
Gran parte della città si può esplorare facilmente a piedi, soprattutto se alloggi in centro, dove la Old Town e la New Town sono vicine. Molte delle migliori attrazioni sono raggiungibili a piedi, ed è un vero piacere passeggiare per le strade storiche ammirando la splendida architettura. Ci sono anche autobus e tram, ma niente metropolitana: la città è troppo piccola.
Ci sono zone pericolose da evitare a Edimburgo?
Negli anni ’80 e ’90 a Edimburgo c’erano zone difficili e un po’ pericolose, ma io sceglierei un hotel in base alla via esatta, alle recensioni recenti degli ospiti e al tragitto di rientro dopo il tramonto, invece di dare giudizi generici sulla sicurezza di un’intera zona.
Se non sei sicuro di dove sia sicuro andare a Edimburgo, puoi sempre chiedere consiglio al personale del tuo hotel o ai residenti, ma in generale Edimburgo è una città cordiale e accogliente dove i turisti hanno raramente problemi.
Anche io, quando vivevo a Edimburgo, non ho mai vissuto nulla di spiacevole: solo gente del posto super cordiale, sempre felice di aiutare i turisti.