Zurigo sorge nel punto in cui la Limmat esce dal Lago di Zurigo, e il centro storico si estende su entrambe le rive del fiume. Se ti stai chiedendo dove dormire a Zurigo, la buona notizia è che la città è compatta: dalla stazione centrale al lago si arriva a piedi in circa 20 minuti, e per il resto ci pensano i tram.
È anche cara, ed è per questo che la scelta della zona conta così tanto. Da lei dipende se alloggerai in mezzo ai vicoli, in riva al lago o a dieci minuti di treno a un prezzo più basso. Ecco i miei sei consigli su dove alloggiare a Zurigo, con hotel in tre fasce di prezzo.
Dove dormire a Zurigo: le zone migliori
- Niederdorf - la zona migliore per chi visita la città per la prima volta
- Lindenhof e Bahnhofstrasse - la zona migliore per il lusso e lo shopping
- Seefeld - la zona migliore per il lago e i bagni d’estate
- Zurigo Ovest - la zona migliore per design, cultura e più hotel per i tuoi soldi
- Langstrasse - la zona migliore per la vita notturna e i ristoranti
- Oerlikon - la zona migliore per prezzi più bassi e un breve tragitto verso l’aeroporto
Qui sotto ti accompagno nelle sei zone una per una, con hotel in tre fasce di prezzo. Due cose valgono ovunque tu finisca. La prima è l’arrivo: secondo la panoramica dell’aeroporto stesso, dall’aeroporto di Zurigo partono treni per la stazione centrale, Zürich HB, ogni 10 minuti, e il viaggio dura al massimo un quarto d’ora. La seconda sono i biglietti. L’aeroporto si trova nella zona 121 e la città nella zona 110, che conta doppio, quindi ti serve un biglietto per tre zone. Secondo la panoramica dei biglietti singoli di ZVV, è valido un’ora su tutti i mezzi e costa poco più di 7 franchi svizzeri. Se ti sposti solo all’interno della città, ti basta il biglietto più economico per la zona 110.
1. Niederdorf - la zona migliore per chi visita la città per la prima volta ⛪
- 📍 Distanza dal centro: Alloggerai nella parte della Città Vecchia sulla riva destra della Limmat. La stazione centrale dista da 500 a 700 metri.
- 🚋 Trasporti: Raggiungi quasi tutto a piedi, e la fermata del tram più vicina è a pochi minuti a piedi da tutti e tre gli hotel.
- ✈️ Tempo dall’aeroporto: Da 10 a 15 minuti di treno fino a Zürich HB, poi poco meno di dieci minuti a piedi attraversando il fiume.
- 💰 Fascia di prezzo: Da €€€ a €€€€. Paghi la posizione, e le camere sono spesso piccole.
- 👮 Sicurezza: Sicura, ma animata e rumorosa fino a tardi nei fine settimana.
Niederdorf è la mia prima scelta per un primo viaggio a Zurigo. Il quartiere è la parte della Città Vecchia, Altstadt in tedesco, sulla riva destra della Limmat, e la gente del posto lo chiama semplicemente Dörfli. Zürich Tourism descrive Niederdorf come una zona pedonale con negozi nascosti nei vicoli di giorno e bar e artisti di strada la sera.
Qui sei a un paio di centinaia di metri dal Grossmünster, le cui torri gemelle sono il simbolo più noto della città, e a meno di dieci minuti a piedi dalla stazione centrale. Significa che puoi andare dal treno all’hotel a piedi con la valigia e raggiungere la maggior parte delle attrazioni del centro senza comprare nemmeno un biglietto. Bahnhofstrasse e Lindenhof sono appena al di là dei ponti.
A sud, Niederdorf sfuma in Oberdorf, e insieme i due quartieri arrivano fino a Bellevue, la piazza sul lago. Puoi percorrere tutto il tragitto nelle vie pedonali in circa un quarto d’ora.
Vedi gli hotel a Niederdorf qui.
Il prezzo da pagare sono il rumore e la mancanza di spazio. Gli edifici sono antichi, le camere piccole e nei fine settimana i vicoli sono affollati fino a tardi. Inoltre la città consente la prostituzione di strada in un’area delimitata di Niederdorf tra le 22 e le 2, come mostra la panoramica delle zone della Città di Zurigo. L’area si trova a nord di Marktgasse, tra Limmatquai e Seilergraben, e i miei tre consigli sono al suo interno o subito accanto.
Se hai il sonno leggero, ti consiglio di chiedere una camera sul cortile o a un piano alto. Se viaggi con bambini piccoli o vuoi vera tranquillità la sera, Seefeld o gli hotel a ovest di Bahnhofstrasse sono spesso una scelta migliore, e sei comunque a pochi passi da Niederdorf.
Dove alloggiare a Niederdorf
Marktgasse Hotel - boutique hotel quattro stelle nel cuore di Niederdorf
Il Marktgasse Hotel è il più caro dei miei tre consigli a Niederdorf. Si trova in Marktgasse, a circa 200 metri dal Grossmünster e a poco più di 700 metri dalla stazione centrale, e ha sia un ristorante sia un bar.
Le camere doppie standard misurano 20 m², e ce ne sono di più grandi da 33 e 40 m². È un hotel per chi vuole soggiornare con stile in mezzo alla Città Vecchia e si adatta allo spazio ridotto delle categorie più economiche. Diversi ospiti segnalano camere piccole e bagni molto piccoli, e non ci sono né palestra né spa.
Un ospite scrive su Booking.com: “Hotel bellissimo e di stile, ho adorato l’arredamento e lo stile della camera.”
Vedi le foto e prenota il Marktgasse Hotel qui.
Hotel Adler Zürich - hotel tre stelle con ristorante svizzero in Hirschenplatz
L’Hotel Adler si trova in Hirschenplatz, nel mezzo della zona pedonale, a poco meno di 600 metri dalla stazione centrale. Il ristorante dell’hotel, Swiss Chuchi, serve cucina tradizionale svizzera, e la colazione è a buffet.
La camera doppia standard misura 21 m² e quella piccola 18 m², e c’è una camera familiare da 41 m² per quattro persone. Lo sceglierei per un classico weekend in città in coppia o per una famiglia che vuole stare in centro. Sei nel pieno della vita notturna del quartiere, quindi di notte può essere rumoroso, e a un ospite è stata assegnata una camera al primo piano proprio sopra la cucina.
Un ospite riassume così il suo soggiorno su Booking.com: “Un hotel in posizione perfetta, con camere accoglienti e ben attrezzate e una colazione eccellente.”
Vedi le foto e prenota l’Hotel Adler Zürich qui.
Platzhirsch Zürich - piccolo hotel con ristorante e bar in Spitalgasse
Il Platzhirsch è di solito il più economico dei tre, ma è economico solo per gli standard di Zurigo. L’hotel si trova in Spitalgasse, a poco meno di 600 metri dalla stazione centrale, e ha un ristorante e un bar interni.
La camera doppia più piccola misura 18 m², e le camere Superior da 22 a 24 m² hanno l’aria condizionata. Fa per te se la camera ti serve soprattutto per dormire. Gli ospiti segnalano camere anguste e porte che sbattono di notte, e un ospite ritiene che la colazione non valga quello che costa.
Un ospite scrive della camera su Booking.com: “Camera carina e arredata alla perfezione con tutto ciò che serve.”
Vedi le foto e prenota il Platzhirsch Zürich qui.
2. Lindenhof e Bahnhofstrasse - la zona migliore per il lusso e lo shopping 🛍️
- 📍 Distanza dal centro: Alloggerai nella Città Vecchia sulla riva sinistra della Limmat, tra la stazione centrale e il lago.
- 🚋 Trasporti: Zürich HB è in fondo a Bahnhofstrasse, quindi hai i treni per tutta la Svizzera a distanza pedonale. Il resto del centro lo giri a piedi.
- ✈️ Tempo dall’aeroporto: Da 10 a 15 minuti di treno fino a Zürich HB, poi circa dieci minuti a piedi per tutti e tre gli hotel.
- 💰 Fascia di prezzo: Da €€€ a €€€€. Qui ci sono alcuni degli hotel più cari della città.
- 👮 Sicurezza: Sicura. La sera è più tranquilla di Niederdorf.
Sulla riva sinistra della Limmat, la Città Vecchia va a braccetto con la via dello shopping più elegante della città. Bahnhofstrasse corre per 1,4 chilometri dalla stazione centrale fino al lago, e Zürich Tourism la definisce una delle vie dello shopping più care ed esclusive del mondo. Intorno a Paradeplatz, banche, negozi di orologi e grandi magazzini si susseguono uno dopo l’altro.
Un paio di strade più verso il fiume, tutto si fa tranquillo. Rennweg e Augustinergasse portano nelle viuzze intorno al Lindenhof, un piccolo parco alberato su una collina in pieno centro. Secondo Zürich Tourism, qui nel IV secolo sorgeva un forte romano, e oggi la vista sul Grossmünster, sul municipio e sul fiume è gratuita.
Su questo lato del fiume le chiese sono vicinissime tra loro. Il Fraumünster, in Münsterhof, è famoso per le vetrate di Chagall, e secondo Zürich Tourism la chiesa di San Pietro è la più antica della città e ha il quadrante d’orologio più grande d’Europa su un campanile.
Vedi gli hotel vicino a Lindenhof e Bahnhofstrasse qui.
Questa zona fa per te se vuoi avere tutto a portata di mano e sei disposto a pagare per questo. La stazione centrale è in fondo alla via, quindi sia il treno dall’aeroporto sia le gite fuori città partono a pochi minuti dal tuo hotel. Niederdorf è appena al di là dei ponti.
A sfavore gioca il prezzo. Qui ci sono alcuni degli hotel più cari della città, e le opzioni più economiche non le troverai nei vicoli intorno al Lindenhof, ma un paio di strade a ovest di Bahnhofstrasse. Lì sei in un quartiere d’affari fatto di uffici e negozi più che nella Città Vecchia, ma arrivi a Paradeplatz a piedi in circa cinque minuti. È lì che trovi sia il mio consiglio di fascia media sia quello economico.
Dove alloggiare vicino a Lindenhof e Bahnhofstrasse
Widder Hotel - hotel di lusso cinque stelle in Rennweg, vicino al Lindenhof
Il Widder Hotel è il posto giusto se vuoi concederti un lusso a Zurigo. Si trova in Rennweg, a poco più di 100 metri dal Lindenhof e a circa 300 metri da Paradeplatz, e ha un ristorante, un bar e una palestra.
Le camere più piccole misurano 21 e 27 m², e da lì si sale fino a suite da 48 a 73 m² e appartamenti per sei persone. Il prezzo è in linea: il Widder è tra gli hotel più cari di questa guida. Non ci sono piscina né spa, e alcuni ospiti hanno notato che una loro richiesta al personale non ha avuto seguito.
Un ospite sottolinea gli interni su Booking.com: “Il design degli interni dell’hotel è splendido e indimenticabile.”
Vedi le foto e prenota il Widder Hotel qui.
Hotel Glockenhof Zürich - hotel quattro stelle con giardino a ovest di Bahnhofstrasse
L’Hotel Glockenhof si trova in Sihlstrasse, a circa 400 metri da Paradeplatz e a poco più di 600 metri dalla stazione centrale. L’hotel ha un ristorante, un bar e un giardino con terrazza, una rarità così vicino a Bahnhofstrasse.
Le camere sono spaziose per gli standard della città: la doppia più economica misura 23 m² e le altre da 26 a 33 m², e un ospite elogia la camera familiare con l’angolo per i bambini. È una buona opzione per una famiglia o una coppia che vuole spazio vicino ai negozi. La colazione riceve giudizi contrastanti, e a un ospite è stata assegnata una camera diversa da quella delle foto.
Breve e chiaro un ospite su Booking.com: “Delizioso hotel centrale con camere confortevoli.”
Vedi le foto e prenota l’Hotel Glockenhof Zürich qui.
citizenM Zürich - piccole camere di design e una grande lounge al prezzo più basso della zona
Il citizenM è il più economico dei miei tre consigli su questo lato del fiume. Si trova in Talacker, a circa 350 metri da Paradeplatz e a poco meno di 800 metri dalla stazione centrale, e ha un ristorante, un bar e una lounge comune.
Le camere sono tutte uguali: 14 m² con un letto molto largo. Un ospite scrive che per scendere dal letto bisogna scavalcare il partner, e diversi trovano la camera troppo piccola per due. Sceglilo se stai fuori tutto il giorno e preferisci spendere per la posizione piuttosto che per i metri quadrati.
Un ospite cita l’area comune su Booking.com: “Nella lounge si sta benissimo.”
Vedi le foto e prenota il citizenM Zürich qui.
3. Seefeld - la zona migliore per il lago e i bagni d’estate 🏊
- 📍 Distanza dal centro: Lungo la sponda destra del lago, a sud del teatro dell’opera. Dagli hotel, la stazione centrale dista da 1,5 a 2 chilometri.
- 🚋 Trasporti: Tram che attraversano il quartiere e treni S-Bahn dalla stazione di Stadelhofen, a 250-500 metri dagli hotel.
- ✈️ Tempo dall’aeroporto: Calcola circa mezz’ora: un treno fino a Zürich HB, poi un tram o la S-Bahn.
- 💰 Fascia di prezzo: Da €€€ a €€€€. La vista lago costa di più.
- 👮 Sicurezza: Sicura e tranquilla, anche la sera.
Seefeld inizia dietro il teatro dell’opera e segue verso sud la sponda destra del lago. Zürich Tourism descrive il quartiere come elegante, con lungolago, aree verdi, negozi e ristoranti, ed è qui che alloggerei se il lago è il motivo del tuo viaggio.
D’estate, è qui che Zurigo va a fare il bagno. Gli stabilimenti balneari all’aperto della città si chiamano Badi, e Zürich Tourism ne offre una panoramica. A Seefeld trovi il Seebad Utoquai, uno stabilimento in legno del 1890 sul lungolago tra Bellevue e Zürichhorn, con terrazze per prendere il sole e trampolini. Più avanti, lo Strandbad Tiefenbrunnen si trova in un parco in riva all’acqua. Gli orari seguono la stagione, quindi controllali prima di andarci.
Il lungolago è anche una delle passeggiate più belle della città. Da Bellevue puoi seguire l’acqua oltre il Seebad Utoquai fino al parco Zürichhorn e al Chinagarten, una passeggiata di poco più di un chilometro e mezzo. Se vuoi uscire sul lago, la biglietteria dei battelli di linea si trova a Bürkliplatz, in fondo a Bahnhofstrasse.
Sceglierei Seefeld per una vacanza estiva, per un weekend tranquillo in coppia o se hai già visto la Città Vecchia. Arrivi a piedi al teatro dell’opera e a Bellevue in cinque-dieci minuti e al Grossmünster in circa un quarto d’ora, quindi non sei lontano dal centro.
Lo svantaggio è che la sera il quartiere è tranquillo e la stazione centrale è più lontana rispetto alle altre zone centrali. Inoltre, negli hotel sul lago le camere più economiche danno sulla città, e per vedere il lago si paga di più. D’inverno perdi i bagni, e allora di solito ti conviene di più alloggiare a Niederdorf o vicino al Lindenhof.
Dove alloggiare a Seefeld
La Réserve Eden au Lac Zurich - hotel cinque stelle sul lungolago
La Réserve Eden au Lac si trova in Utoquai, affacciato sul lago, a circa 100 metri dal Seebad Utoquai e a poco meno di 300 metri dal teatro dell’opera. È il cinque stelle della zona, con ristorante, bar e terrazza.
La camera doppia più piccola misura 23 m², la maggior parte va da 30 a 38 m², e le suite con vista lago sono da 57 e 77 m². Se vuoi vedere l’acqua dalla camera, scegli una delle categorie con Lakeview nel nome, e la maggior parte di queste ha un balcone. Le camere più economiche danno sulla città. È un hotel per un’occasione speciale, e il prezzo è ai vertici di questa guida.
Ecco come un ospite descrive l’hotel su Booking.com: “Hotel pulitissimo e moderno, con dettagli piacevoli.”
Vedi le foto e prenota La Réserve Eden au Lac Zurich qui.
AMERON Zürich Bellerive au Lac - hotel quattro stelle con palestra accanto al Seebad Utoquai
Anche l’AMERON Zürich Bellerive au Lac si trova in Utoquai, a meno di 100 metri dal Seebad Utoquai e a circa 350 metri dal teatro dell’opera. Ci sono un ristorante, un bar e una palestra.
Le camere Comfort misurano 20 m² e danno sulla città, mentre la doppia con vista lago è di 25 m². Ci sono anche junior suite da 47 m². È l’hotel che fa per te se vuoi stare sull’acqua senza pagare prezzi da cinque stelle. Un ospite scrive che la camera era troppo calda e la temperatura non si poteva regolare, e un altro è rimasto deluso dalla colazione a tarda mattinata.
Un ospite lo riassume così su Booking.com: “Hotel meraviglioso, arredamento di gusto che invita al relax, personale cordiale e posizione tranquilla ma centrale.”
Vedi le foto e prenota l’AMERON Zürich Bellerive au Lac qui.
Hotel Seehof - hotel tre stelle in una via laterale dietro il teatro dell’opera
L’Hotel Seehof è il mio consiglio economico a Seefeld. Si trova in Seehofstrasse, a circa 150 metri dal teatro dell’opera e a poco meno di 300 metri sia dal Seebad Utoquai sia dalla stazione di Stadelhofen. L’hotel ha un bar e una terrazza.
Le camere doppie misurano 18 m², e c’è una camera più grande da 29 m² con divano letto e una junior suite da 35 m². È adatto a una coppia che cerca un posto tranquillo e vuole raggiungere a piedi sia il lago sia la Città Vecchia. Le camere sono piccole, e un ospite scrive che non c’era l’aria condizionata e che d’estate la camera diventava caldissima nonostante due ventilatori.
Un ospite elogia la colazione su Booking.com: “La colazione viene servita in un ambiente delizioso, accogliente e intimo.”
Vedi le foto e prenota l’Hotel Seehof qui.
4. Zurigo Ovest - la zona migliore per design, cultura e più hotel per i tuoi soldi 🎨
- 📍 Distanza dal centro: Circa due chilometri a nord-ovest della stazione centrale, nell’ex quartiere industriale della città.
- 🚋 Trasporti: Tram fino a Escher-Wyss-Platz e treni S-Bahn dalla stazione di Hardbrücke. Secondo Zürich Tourism ci vogliono circa 8 minuti per la stazione centrale.
- ✈️ Tempo dall’aeroporto: Calcola da 20 a 30 minuti di treno, con un cambio lungo il tragitto.
- 💰 Fascia di prezzo: Da €€ a €€€. Più bassa che in centro, e le camere sono generalmente più grandi.
- 👮 Sicurezza: Sicura. Nei fine settimana i club intorno a Hardbrücke attirano grandi folle fino a notte fonda.
Zurigo Ovest è l’ex quartiere industriale della città, dove un tempo si costruivano navi e motori. Oggi i capannoni sono pieni di teatri, ristoranti, negozi di design e club, e Zürich Tourism descrive Zurigo Ovest come un quartiere ricco di contrasti dal fascino grezzo.
Quasi tutto si concentra tra Escher-Wyss-Platz e Hardbrücke. Sotto gli archi ferroviari di Im Viadukt trovi negozi di design e un mercato coperto, mentre Frau Gerolds Garten è insieme un orto urbano e un posto dove mangiare. Nello Schiffbau, l’ex cantiere navale, ci sono un teatro, un ristorante e un jazz club sotto lo stesso tetto. Sopra tutto svetta la Prime Tower, alta 126 metri.
Lo Schauspielhaus Zürich va in scena negli ex capannoni, e secondo Zürich Tourism locali notturni, istituzioni culturali e università si raccolgono intorno alla Prime Tower. Questo è quindi il posto dove alloggiare se passi la serata a uno spettacolo o a un concerto.
Vedi gli hotel a Zurigo Ovest qui.
Per te che soggiorni in hotel, il vantaggio è un altro: ottieni più hotel per i tuoi soldi. Gli hotel sono grandi e moderni, le camere generalmente più ampie che in centro, e il cinque stelle della zona costa spesso meno di un buon tre stelle a Niederdorf. È la mia risposta sincera a chi chiede dove trovare un letto più economico a Zurigo senza allontanarsi troppo.
Quello a cui rinunci è l’atmosfera del centro. Qui al posto dei vicoli trovi uffici, edifici nuovi e strade ampie, e ti serve il tram o la S-Bahn ogni volta che vuoi andare al fiume o al lago. Il tragitto è breve, quindi ci si convive facilmente. La zona è adatta a un weekend lungo con un concerto o uno spettacolo teatrale, e fa per te se il tuo budget non arriva alla Città Vecchia.
Dove alloggiare a Zurigo Ovest
Renaissance Zurich Tower Hotel - hotel cinque stelle in un grattacielo vicino a Hardbrücke
Il Renaissance Zurich Tower Hotel è il cinque stelle della zona. Si trova in Turbinenstrasse, a circa 300 metri dalla Prime Tower e a poco meno di 400 metri dalla stazione di Hardbrücke. Ci sono un ristorante, un bar, una palestra e una sauna.
Le camere partono da 26 m², la maggior parte è di 30 m², e ci sono categorie ai piani alti e con accesso alla club lounge. È l’hotel da scegliere se vuoi camere grandi e una bella vista a un prezzo spesso inferiore a quello degli hotel di fascia media nella Città Vecchia. Gli ospiti segnalano un servizio altalenante al bar, e un ospite trova la colazione cara rispetto alla qualità.
Un ospite descrive la camera su Booking.com: “La camera era spaziosa e splendidamente arredata, con una vista mozzafiato.”
Vedi le foto e prenota il Renaissance Zurich Tower Hotel qui.
25hours Hotel Zürich West - originale design hotel con sauna vicino al Toni-Areal
Il 25hours Hotel Zürich West si trova in Pfingstweidstrasse, all’estremità occidentale del quartiere, con la fermata del tram Toni-Areal proprio davanti alla porta. L’hotel ha un ristorante, un bar, una palestra e una sauna.
Le camere standard misurano da 22 a 27 m², e ci sono suite e una camera con letti a castello. È il mio consiglio se vuoi un hotel con personalità e non ti pesa prendere il tram. Dista poco meno di un chilometro sia da Escher-Wyss-Platz sia dalla stazione di Hardbrücke, quindi sei un po’ lontano da quasi tutto. Un ospite ha trovato la colazione così cara da andare a mangiare fuori.
Ecco cosa dice un ospite su Booking.com: “Un hotel luminoso, originale, confortevole e moderno.”
Vedi le foto e prenota il 25hours Hotel Zürich West qui.
ibis Zürich City West - semplice hotel di catena vicino al Technopark e allo Schiffbau
L’ibis Zürich City West è il mio consiglio economico. Si trova in Schiffbaustrasse, a meno di 200 metri dallo Schiffbau e a poco più di 400 metri dalla stazione di Hardbrücke. Il tram ferma a circa tre minuti a piedi dall’hotel, e ci sono un ristorante e un bar.
Le camere standard misurano 16 m², e la camera familiare da 25 m² ospita quattro persone. Ottieni una camera funzionale a uno dei prezzi più bassi di questa guida, ma niente di più. Gli ospiti descrivono l’hotel come un po’ impersonale e le camere come compatte, la scelta a colazione è limitata e le recensioni sono un filo sotto quelle degli altri miei consigli.
Un ospite scrive della camera familiare su Booking.com: “Camera familiare di buone dimensioni, buona biancheria, buon bagno, vista fantastica.”
Vedi le foto e prenota l’ibis Zürich City West qui.
5. Langstrasse - la zona migliore per la vita notturna e i ristoranti 🍸
- 📍 Distanza dal centro: Circa un chilometro a ovest della stazione centrale.
- 🚌 Trasporti: Arrivi a piedi a Zürich HB in 10-20 minuti, e ci sono autobus e tram vicino agli hotel.
- ✈️ Tempo dall’aeroporto: Da 10 a 15 minuti di treno fino a Zürich HB, poi 10-20 minuti a piedi o un breve tragitto in autobus.
- 💰 Fascia di prezzo: Da €€ a €€€. Dai semplici aparthotel ai design hotel.
- 👮 Sicurezza: È il quartiere della vita notturna ed ex quartiere a luci rosse della città. Aspettati rumore, gente ubriaca e un ambiente di strada un po’ duro di notte, soprattutto nei fine settimana.
La Langstrasse è la strada che non dorme mai. È così che la stessa Zürich Tourism descrive la Langstrasse, che collega i quartieri Kreis 4 e Kreis 5: cucina internazionale e negozi di giorno, un bar dopo l’altro e club di notte, e tanti take away e negozi aperti 24 ore su 24. Se vuoi uscire a mangiare, bere e ballare, è qui che devi alloggiare.
Secondo Zürich Tourism, in nessun altro punto della città si incontrano così tante persone e scene diverse, e qui succede sempre qualcosa sia nei giorni feriali sia nei fine settimana. I bar vanno dai locali rilassati ai club sotterranei e sudati.
Prima di prenotare dovresti conoscere anche il rovescio della medaglia. Per molti anni la via è stata il quartiere a luci rosse della città, e questo lascia ancora il segno in alcune parti del quartiere, anche se qui la prostituzione di strada non è consentita. Nelle notti del fine settimana ci sono rumore, sporcizia e tanti visitatori ubriachi.
Vedi gli hotel vicino alla Langstrasse qui.
Per questo non sceglierei il quartiere per una famiglia con bambini piccoli o se hai il sonno leggero. Gli ospiti degli hotel della zona scrivono del rumore della strada di notte, e alcuni si sono sentiti a disagio nei dintorni. Se lo prendi per quello che è, in cambio hai fuori dalla porta una delle più ampie scelte di bar e locali dove mangiare della città.
Dal punto di vista pratico sei in una buona posizione. La stazione centrale è a circa un chilometro, quindi puoi tornare a piedi dal treno, e Zurigo Ovest si trova subito oltre l’estremità nord della via. I prezzi sono di solito più bassi che nella Città Vecchia. Se vuoi più tranquillità, alloggia a un paio di strade dalla Langstrasse vera e propria, come il mio consiglio di fascia media.
Dove alloggiare vicino alla Langstrasse
25hours Hotel Langstrasse - design hotel con sauna sulla Langstrasse stessa
Il 25hours Hotel Langstrasse si trova proprio sulla Langstrasse, a poco più di 900 metri dalla stazione centrale, ed è l’hotel più attrezzato del quartiere, con ristorante, bar, palestra e sauna.
La camera Medium misura 18 m², la Large 25 m² e la Extra Large 35 m². È l’hotel che fa per te se vuoi stare nel cuore della vita notturna e ti piacciono gli hotel un po’ fuori dagli schemi. Il prezzo varia molto a seconda della data. Gli ospiti segnalano il rumore della strada e dei bar, uno trova la camera più piccola angusta e un altro ha trovato l’aria condizionata troppo debole.
Un ospite la mette così su Booking.com: “Non è un hotel noioso, ma uno che ricorderai.”
Vedi le foto e prenota il 25hours Hotel Langstrasse qui.
Greulich Design & Boutique Hotel - design hotel più tranquillo con giardino a ovest della Langstrasse
Il Greulich si trova in Herman-Greulich-Strasse, a poco più di 500 metri a ovest della Langstrasse e a circa un chilometro e mezzo dalla stazione centrale. Le camere danno di solito su un cortile interno, e l’hotel ha un ristorante, un bar e un giardino.
La camera piccola misura 20 m², e quella grande da 33 m² ha un divano e una zona salotto. È un buon posto se vuoi uscire la sera sulla Langstrasse e poi dormire in un luogo più tranquillo. Secondo un ospite che ha avuto molto caldo, non c’è l’aria condizionata, e un altro descrive il quartiere intorno all’hotel come un po’ duro.
Un ospite dice su Booking.com: “Ho adorato il design degli interni e il personale è stato gentilissimo.”
Vedi le foto e prenota il Greulich Design & Boutique Hotel qui.
Numa Zurich Turi - monolocali con angolo cottura e check-in digitale
Il Numa Zurich Turi è il mio consiglio economico. Si trova in Schöneggstrasse, a meno di 200 metri dalla Langstrasse e a poco più di un chilometro dalla stazione centrale. È un aparthotel senza reception: fai il check-in digitale e ricevi un codice per la porta.
Tutti i monolocali hanno l’angolo cottura e misurano da 17 a 24 m², alcuni hanno il balcone, e ci sono ascensore e palestra. Il prezzo è tra i più bassi di questa guida. D’altro canto, sei nel cuore della vita notturna, e gli ospiti scrivono che la zona può sembrare insicura e sporca. Sceglilo se conosci questo tipo di quartiere e vuoi soprattutto una base economica e pulita.
Un ospite lo dice in breve su Booking.com: “La camera era esattamente come nelle foto.”
Vedi le foto e prenota il Numa Zurich Turi qui.
6. Oerlikon - la zona migliore per prezzi più bassi e un breve tragitto verso l’aeroporto 🚆
- 📍 Distanza dal centro: Circa 3,5 chilometri a nord della stazione centrale, nel distretto di Zurigo Nord.
- 🚆 Trasporti: Treni e tram dalla stazione di Zürich Oerlikon. Secondo Zürich Tourism ci vogliono circa 10 minuti per la stazione centrale.
- ✈️ Tempo dall’aeroporto: Meno di 10 minuti. Zürich Tourism indica 7 minuti tra l’aeroporto e il MFO-Park di Oerlikon.
- 💰 Fascia di prezzo: Da €€ a €€€. Anche l’hotel più caro della zona costa spesso meno di un hotel di fascia media a Niederdorf.
- 👮 Sicurezza: Un quartiere sicuro e tranquillo di abitazioni, uffici e padiglioni fieristici.
Oerlikon si trova a Zurigo Nord, a circa 3,5 chilometri dalla stazione centrale e vicino all’aeroporto. Non è un quartiere in cui vai per le attrazioni. Lo scegli perché vuoi pagare meno per una camera migliore, o perché hai un volo la mattina presto.
Sono i trasporti a renderlo una scelta valida. Secondo Zürich Tourism, dal MFO-Park di Oerlikon ci vogliono circa 10 minuti per la stazione centrale e 7 minuti per l’aeroporto. Il distretto fa parte di Zurigo, quindi vai in centro con il normale biglietto per la zona 110.
Il quartiere non è fatto solo di hotel e uffici. Il MFO-Park è un parco a forma di capannone in acciaio sul sito dell’ex fabbrica di macchinari, ricoperto di piante rampicanti e con una terrazza solarium sul tetto. Secondo Zürich Tourism, il mercoledì e il sabato mattina c’è un mercato in Marktplatz, dietro la stazione, con pane, formaggi, pesce e fiori, e nel distretto si trova anche l’Hallenstadion, con i suoi grandi concerti ed eventi sportivi.
Vedi gli hotel a Oerlikon qui.
Lo svantaggio è evidente: non alloggi nella Zurigo che hai visto in foto. Ogni spostamento verso il fiume e il lago inizia con un treno, e la sera qui è più tranquillo che in centro. Oerlikon ha senso per un viaggio breve con un volo all’alba, per un concerto all’Hallenstadion o per un viaggio in cui Zurigo è soprattutto una base per gite in treno in giro per la Svizzera.
Alloggia vicino alla stazione di Zürich Oerlikon, e il treno diventerà l’unico mezzo a cui dovrai pensare. Tutti e tre i consigli qui sotto sono a non più di 400 metri dalla stazione, e il tratto più lungo lo percorri a piedi in cinque minuti.
Dove alloggiare a Oerlikon
Acasa Suites Hotel Zurich Oerlikon - suite hotel con angolo cottura, sauna e spa a nord della stazione
L’Acasa Suites ha le recensioni migliori dei miei tre consigli a Oerlikon. Si trova in Binzmühlestrasse, a poco più di 300 metri dalla stazione di Zürich Oerlikon. L’hotel ha un ristorante, un bar, una palestra, una sauna e un’area spa.
La camera classica misura 22 m² e la studio suite con angolo cottura 28 m², e ci sono suite da 44 m² per quattro persone e suite con due camere da letto per sei. Questo rende l’hotel una scelta ovvia per famiglie e soggiorni lunghi. Un ospite trova cari i piatti del ristorante, e un altro segnala che dal cortile si vede dentro le finestre del piano terra.
Un ospite dice della camera su Booking.com: “La camera era incredibilmente spaziosa, moderna ed eccezionalmente pulita.”
Vedi le foto e prenota l’Acasa Suites Hotel Zurich Oerlikon qui.
Mama Shelter Zurich - giocoso design hotel proprio accanto alla stazione
Il Mama Shelter si trova in Schulstrasse, a meno di 100 metri dalla stazione di Zürich Oerlikon, quindi dal treno alla reception ci metti un paio di minuti a piedi. Ci sono un ristorante, un bar e una palestra.
Le camere doppie misurano da 19 a 20 m², e la camera familiare da 41 m² ospita quattro persone. Lo sceglierei se vuoi un hotel più vivace di un classico business hotel, e un ospite con bambini elogia l’arredamento divertente. Il prezzo è spesso vicino a quello del mio consiglio economico. Alcuni segnalano che la moquette andrebbe sostituita e che la colazione potrebbe essere migliore.
Un ospite entusiasta scrive su Booking.com: “Ho adorato questo hotel: posizione straordinaria, camere silenziose, letto comodo, doccia fantastica.”
Vedi le foto e prenota il Mama Shelter Zurich qui.
Hotel Sternen Oerlikon - hotel tre stelle con ristorante vicino a Marktplatz
L’Hotel Sternen Oerlikon si trova in Schaffhauserstrasse, a poco più di 200 metri da Marktplatz e a poco meno di 400 metri dalla stazione. Le camere hanno l’aria condizionata, e l’hotel ha un ristorante e un bar.
La camera doppia misura 16 m², e le camere twin e triple da 20 m² hanno un divano letto. È un hotel semplice e ben tenuto per chi ha bisogno solo di una camera pulita vicino a treni e voli. Un ospite fa notare che ristorante e bar sono chiusi nel fine settimana, e un altro ha trovato duro il divano letto.
Un ospite sottolinea il personale su Booking.com: “L’hotel è pulitissimo e il personale è cortese ed estremamente disponibile.”
Vedi le foto e prenota l’Hotel Sternen Oerlikon qui.
Dove è meglio non alloggiare a Zurigo?
Non alloggerei vicino all’aeroporto a Kloten o Glattbrugg, a meno che tu non abbia un volo all’alba. Gli hotel lì sono spesso economici, ma sei in una zona d’affari fuori città. A Oerlikon spendi più o meno lo stesso e hai un vero quartiere, con un breve tragitto sia verso l’aeroporto sia verso il centro.
Non sceglierei nemmeno un hotel solo in base al prezzo. Le offerte più economiche a Zurigo sono spesso appartamenti con check-in self-service o camere piccolissime senza aria condizionata, e te ne accorgi in una calda giornata d’estate. Leggi le dimensioni delle camere e le recensioni più recenti prima di prenotare. E pensaci due volte prima di prenotare proprio sulla Langstrasse con bambini o con una partenza di primo mattino: il quartiere è divertente per uscire, ma di notte non è tranquillo.
Se dovessi scegliere una sola zona per un primo viaggio, sarebbe Niederdorf, per l’atmosfera e per avere tutto a portata di mano. Lindenhof e Bahnhofstrasse sono la scelta quando il budget è alto, e Seefeld è il mio consiglio per un viaggio estivo con il costume in valigia.
Per il miglior rapporto qualità-prezzo, scegli Zurigo Ovest o Oerlikon: la prima offre più cose da fare la sera, la seconda è la più vicina all’aeroporto. La Langstrasse fa per te se vieni per i bar e i ristoranti e non vai a letto presto.
Valuta la Zürich Card se vuoi vedere molto in poco tempo. La carta è disponibile per 24 o 72 ore. Secondo Zürich Tourism, ti dà viaggi illimitati in 2ª classe su tram, autobus, treni e battelli in città e nei dintorni, anche da e per l’aeroporto, oltre all’ingresso gratuito in molti musei. Se ti sposti soprattutto a piedi, spesso bastano i biglietti singoli o un abbonamento 24 ore di ZVV. Un abbonamento 24 ore costa quanto due biglietti singoli.
Anche il periodo dell’anno conta nella scelta. Secondo Zürich Tourism, Zurigo ha quattro stagioni ben distinte: d’inverno la temperatura scende di tanto in tanto sotto lo zero, e nelle giornate estive più calde può superare i 30°C. Non tutti gli hotel hanno l’aria condizionata, e diversi ospiti segnalano camere calde d’estate, quindi verifica se viaggi a luglio o ad agosto.
Zurigo si combina facilmente con altre città dell’Europa centrale. Ho scritto guide simili su dove dormire a Monaco di Baviera e le zone migliori di Vienna se resti a nord delle Alpi. Se scendi verso sud, puoi leggere dove dormire a Milano e i paesi più belli del Lago di Como. E se prosegui il viaggio in giro per il paese, la mia guida su dove dormire in Svizzera copre Lucerna, Interlaken, Zermatt e altre quattro ottime basi.