Il Giappone è luci al neon e templi, sorgenti termali e villaggi di montagna, il tutto collegato da treni che arrivano puntuali. Da Tokyo raggiungi Kyoto in poco più di due ore con lo Shinkansen, ed è per questo che molti sono tentati di vedere tutto il Paese da un’unica città. Ma se ti stai chiedendo dove alloggiare in Giappone, il mio consiglio è un altro.
Io non lo farei, perché passeresti le giornate seduto in treno. Scegli invece da tre a cinque basi lungo il percorso e fermati almeno due notti nella maggior parte dei posti. Ecco i miei consigli su sette posti dove dormire in Giappone, con buoni hotel in tre fasce di prezzo per ciascuno.
Dove alloggiare in Giappone: le zone migliori
- Tokyo - la città migliore per chi visita il Giappone per la prima volta e per iniziare il viaggio
- Hakone - la zona migliore per le sorgenti termali e la vista sul Monte Fuji
- Takayama - la cittadina migliore per i ryokan e le case in legno nelle Alpi giapponesi
- Kanazawa - la città migliore per giardini, case da tè e quartieri dei samurai
- Kyoto - la città migliore per templi, santuari e il Giappone tradizionale
- Osaka - la città migliore per il cibo, le luci al neon e la vita notturna
- Hiroshima - la città migliore per il Parco del Memoriale della Pace e una gita sull’isola di Miyajima
Ti presento le basi nell’ordine in cui le incontri su un classico itinerario verso ovest partendo da Tokyo, con le montagne a metà strada. Per ogni posto trovi una mappa, i tempi di treno e tre sistemazioni: prima la più cara, poi una di fascia media e infine una per chi ha un budget più contenuto. I tempi di treno provengono dalle compagnie ferroviarie e dagli uffici turistici ufficiali, e dove li ho sommati io lo specifico come stima. Se stai valutando un Japan Rail Pass, leggi prima le condizioni. Il pass è valido sullo Shinkansen, ma non sui treni più veloci, Nozomi e Mizuho, a meno che tu non acquisti un biglietto supplementare speciale per ogni viaggio.
1. Tokyo - la città migliore per chi visita il Giappone per la prima volta e per iniziare il viaggio 🗼
- 📍 Distanza dal centro: Tokyo non ha un unico centro. I tre hotel qui si trovano al massimo a circa 900 metri dalla stazione di Tokyo, da cui parte lo Shinkansen.
- 🚇 Trasporti: Treni e metropolitana. Con una carta IC come Suica o Pasmo ti basta appoggiare la carta sul lettore, senza dover comprare un biglietto per ogni viaggio.
- ✈️ Tempo dall’aeroporto: Circa 30 minuti da Haneda (HND) alla stazione di Tokyo, secondo l’aeroporto. Da Narita (NRT), il Narita Express impiega 53 minuti con la corsa più veloce.
- 💰 Fascia di prezzo: da €€ a €€€€. I prezzi intorno alla stazione di Tokyo sono alti e nelle categorie più economiche le camere sono piccole.
- 👮 Sicurezza: Una città molto sicura. La stazione di Tokyo è enorme, quindi individua l’uscita giusta sulla mappa prima di salire dal binario.
La maggior parte dei viaggi in Giappone comincia da Tokyo, e la città è abbastanza grande da riempire un’intera vacanza. Al primo viaggio le darei da tre a quattro notti e passerei il resto del tempo spostandomi verso ovest. Così vedrai Shibuya, Shinjuku e Asakusa senza correre e ti sarai lasciato alle spalle il jet lag prima di iniziare il tour.
Ho scelto tre hotel intorno alla stazione di Tokyo, perché è da qui che parte lo Shinkansen per Kyoto e Osaka. Se alloggi qui, la mattina della partenza puoi raggiungere il treno a piedi con la valigia. Se preferisci stare tra le luci al neon di Shibuya o nella più tradizionale Asakusa, ho scritto un’intera guida su dove alloggiare a Tokyo, con sei quartieri tra cui scegliere.
Tokyo ha due aeroporti. Da Haneda ci vogliono circa 30 minuti fino alla stazione di Tokyo, secondo l’aeroporto, e da Narita il Narita Express impiega 53 minuti con la corsa più veloce. Se riesci ad arrivare a Tokyo e ripartire dall’aeroporto del Kansai vicino a Osaka, ti risparmi il viaggio di ritorno. Lo Shinkansen tra Tokyo e Shin-Osaka impiega circa due ore e mezza, quindi un viaggio di andata e ritorno può facilmente costarti mezza giornata di vacanza.
Aspettati camere d’albergo piccole. Nei due hotel più economici qui sotto, le doppie più piccole misurano 14 e 18 metri quadrati, ed è del tutto normale nelle grandi città giapponesi. Se hai valigie grandi, scegli una camera twin, di solito più spaziosa, oppure spedisci in anticipo i bagagli ingombranti. Secondo l’ente nazionale del turismo giapponese, JNTO, la maggior parte degli hotel più grandi può organizzare la consegna dei bagagli al tuo hotel successivo.
Dove alloggiare a Tokyo
The Tokyo Station Hotel - hotel a cinque stelle all’interno della stazione di Tokyo
The Tokyo Station Hotel si trova nell’edificio della stazione, sul lato Marunouchi, quindi più vicino ai treni di così non si può. È un hotel a cinque stelle con diversi ristoranti e bar, una palestra e una spa. Non c’è la piscina e la spa si paga a parte.
Le camere sono grandi per gli standard di Tokyo. Le più piccole misurano 23 metri quadrati e molte arrivano a 40. L’hotel fa per te se vuoi iniziare o concludere il viaggio con stile e raggiungere lo Shinkansen a piedi. Le camere Classic più economiche non hanno vista e la colazione si paga a parte. Gli ospiti segnalano anche che è difficile trovare un tavolo nei ristoranti dell’hotel.
Un ospite scrive su Booking.com: “La posizione, il personale, la pulizia, tutto di questo hotel è perfetto.”
Guarda le foto e prenota The Tokyo Station Hotel qui.
Mitsui Garden Hotel Otemachi - hotel a quattro stelle nel quartiere degli affari a nord della stazione
Il Mitsui Garden Hotel Otemachi si trova nel quartiere di Chiyoda, a poco meno di 900 metri a nord della stazione di Tokyo. È un hotel a quattro stelle con ristorante e reception aperta 24 ore su 24. Le camere vanno dalle doppie di 18 metri quadrati alle twin di poco meno di 25.
È il mio consiglio se vuoi stare vicino allo Shinkansen senza pagare prezzi da cinque stelle. La colazione a buffet si paga a parte. Un ospite trova la tariffa troppo alta e un altro segnala che la camera è piccola, quindi scegli una delle categorie più grandi se siete in due.
Un ospite lo riassume così su Booking.com: “Hotel funzionale e pulito.”
Guarda le foto e prenota il Mitsui Garden Hotel Otemachi qui.
KOKO HOTEL Ginza-1chome - hotel a tre stelle con camere piccole a Ginza
Il KOKO HOTEL Ginza-1chome si trova nel quartiere dello shopping di Ginza, a poco più di 800 metri a sud della stazione di Tokyo. È un hotel a tre stelle con reception aperta 24 ore su 24, ascensore e una lounge comune, ma senza ristorante.
Qui paghi la posizione e non lo spazio. Le doppie misurano 14 metri quadrati e gli ospiti dicono chiaramente che le camere sono troppo piccole. Se siete in due con le valigie, io sceglierei la Superior Twin da 26 metri quadrati. L’hotel fa per te se stai fuori tutto il giorno e ti serve solo un letto pulito vicino a treni e metropolitana.
Un ospite è sintetico su Booking.com: “Buon hotel, buona posizione.”
Guarda le foto e prenota il KOKO HOTEL Ginza-1chome qui.
2. Hakone - la zona migliore per le sorgenti termali e la vista sul Monte Fuji ♨️
- 📍 Distanza dal centro: Hakone è una zona di montagna con diverse piccole località. La mappa mostra Gora, dove due degli hotel si trovano al massimo a circa 400 metri dalla stazione. Il terzo è a Miyanoshita, più in basso lungo la ferrovia di montagna.
- 🚞 Trasporti: La ferrovia di montagna Hakone Tozan, una funicolare, una funivia, i battelli sul lago Ashi e gli autobus. L’Hakone Freepass della compagnia ferroviaria Odakyu è valido su tutti per due o tre giorni.
- ✈️ Tempo dall’aeroporto: Hakone non ha un aeroporto. Da Shinjuku, a Tokyo, l’espresso Romancecar impiega circa 80 minuti fino a Hakone-Yumoto. Calcola da tre a quattro ore dagli aeroporti di Tokyo al tuo hotel. Quest’ultimo dato è una stima.
- 💰 Fascia di prezzo: da €€ a €€€€. Hakone è cara. I ryokan con cena e sorgenti termali di solito sono i più costosi.
- 👮 Sicurezza: Una zona sicura. Le strade sono ripide e la sera fuori dalle piccole località è buio, quindi prendi per tempo la ferrovia di montagna o l’autobus per rientrare.
Hakone significa montagne, sorgenti termali e, con un po’ di fortuna, la vista sul Monte Fuji. La zona si trova tra Tokyo e Kyoto ed è la prima tappa più ovvia quando lasci la capitale. Il JNTO definisce la vista sul Fuji dalla sponda sud-orientale del lago Ashi la più iconica della zona. La montagna si mostra solo con il cielo limpido, quindi considerala un bonus e non lo scopo del viaggio.
La maggior parte delle persone fa il classico giro: si sale con la ferrovia di montagna Hakone Tozan, si prosegue in funicolare e in funivia e infine si attraversa il lago in battello. Solo la funivia richiede circa 30 minuti a tratta. Lungo il percorso puoi scendere alla valle vulcanica di Owakudani, famosa per le sue uova nere, e all’Hakone Open-Air Museum, dove oltre 100 sculture sono esposte all’aperto.
Guarda gli hotel a Hakone qui.
Da Shinjuku, a Tokyo, l’espresso Romancecar della compagnia ferroviaria Odakyu va direttamente a Hakone-Yumoto in circa 80 minuti, e tutti i posti vanno prenotati. Puoi anche prendere lo Shinkansen dalla stazione di Tokyo fino a Odawara e lì cambiare per la ferrovia di montagna. Odawara è anche la stazione da cui riparti in direzione Kyoto.
Una notte basta per il giro, due ti danno il tempo per i bagni. Molti hotel di Hakone hanno bagni comuni con acqua termale, e tornarci dopo una giornata in montagna è una parte importante dell’esperienza. Viaggia leggero: spedisci la valigia grande da Tokyo al tuo hotel di Kyoto e porta quassù solo una borsa piccola, perché lungo il percorso ci sono tante scale e tanti cambi. Verifica anche se puoi cenare in hotel, perché la sera nelle piccole località di montagna i posti dove mangiare sono pochi.
Dove alloggiare a Hakone
The Fujiya Hotel - storico hotel a cinque stelle con sorgenti termali e piscina a Miyanoshita
The Fujiya Hotel si trova a Miyanoshita, a circa 400 metri dalla stazione della ferrovia di montagna. È un hotel a cinque stelle con ristoranti, bar, giardino, spa, bagni termali e piscina sia coperta sia all’aperto.
Tutte le camere hanno letti normali, quindi è una buona scelta se vuoi le sorgenti termali di Hakone senza dormire su un futon. Le camere nell’edificio principale misurano da 28 a 29 metri quadrati, mentre le twin grandi arrivano a 41. Di solito i pasti non sono inclusi nel prezzo e gli ospiti trovano cari i ristoranti. Un ospite segnala che nei dintorni non ci sono altri posti dove mangiare, quindi prenota un tavolo per tempo.
Un ospite entusiasta scrive su Booking.com: “Tutto. Spa, piscina, personale, posizione, camera, un posto davvero speciale.”
Guarda le foto e prenota The Fujiya Hotel qui.
Hakone Yutowa - hotel a quattro stelle con sorgenti termali e lounge a Gora
L’Hakone Yutowa si trova a Gora, a poco meno di 400 metri sia dalla stazione sia dall’Hakone Open-Air Museum. L’hotel ha un bagno termale comune, una sauna, un pediluvio, un ristorante a buffet e una lounge, dove gli ospiti apprezzano snack e bevande gratuiti.
Le camere hanno letti normali e sono grandi: una Standard Twin misura 27 metri quadrati e una Superior Twin 43. Per questo è il mio consiglio per le famiglie e per i gruppi che viaggiano insieme. Evita la piccola doppia da 16 metri quadrati con bagno in comune, a meno che il prezzo non sia la cosa più importante. Un ospite segnala che la sera è difficile trovare un posto dove mangiare nei dintorni, quindi valuta di cenare in hotel.
Un ospite sottolinea l’atmosfera su Booking.com: “Bella atmosfera e ambiente piacevole con tanti servizi, tra cui snack e bevande gratuiti.”
Guarda le foto e prenota l’Hakone Yutowa qui.
WPÜ HOTEL HAKONE - hotel informale con sorgenti termali proprio accanto alla stazione di Gora
Il WPÜ HOTEL HAKONE si trova proprio di fronte alla stazione di Gora, dove finisce la ferrovia di montagna e inizia la funicolare. È un hotel con camere private e dormitori, quindi l’atmosfera è più informale rispetto agli altri due. Ci sono un ristorante, un bar e un bagno termale comune.
Le twin con bagno privato misurano 24 metri quadrati. La doppia più piccola misura 12,5 metri quadrati e ha il bagno in comune, quindi leggi la descrizione della camera prima di prenotare. Io lo sceglierei se vuoi provare le sorgenti termali di Hakone senza pagare prezzi da ryokan. Gli ospiti segnalano letti duri e bagni piccoli.
Un ospite racconta il suo soggiorno su Booking.com: “Colazione fantastica e camere bellissime (bagno molto piccolo).”
Guarda le foto e prenota il WPÜ HOTEL HAKONE qui.
3. Takayama - la cittadina migliore per i ryokan e le case in legno nelle Alpi giapponesi 🏯
- 📍 Distanza dal centro: Takayama è piccola. Dalla stazione ci sono poco più di 700 metri fino alle vie storiche di Sanmachi, mostrate sulla mappa. Due delle sistemazioni sono vicino alla stazione e la terza vicino a Sanmachi.
- 🚶 Trasporti: In città ti muovi a piedi. L’autobus per il villaggio di Shirakawa-go parte dal terminal degli autobus e impiega circa 50 minuti.
- ✈️ Tempo dall’aeroporto: Non ci sono aeroporti nelle vicinanze. Secondo il JNTO, il treno da Nagoya impiega circa 2 ore e 20 minuti, e dall’aeroporto Centrair (NGO) ci vogliono 28 minuti con il treno più veloce fino a Nagoya.
- 💰 Fascia di prezzo: da €€ a €€€€. I ryokan con cena sono i più cari, mentre gli hotel vicino alla stazione sono di solito i più economici.
- 👮 Sicurezza: Una cittadina molto tranquilla. D’inverno nevica spesso e le strade possono essere scivolose.
Takayama si trova in montagna, nella regione di Hida, ed è la cittadina dell’itinerario in cui il ritmo rallenta. Il quartiere di Sanmachi, con le sue case in legno ben conservate, è il cuore della città, e ci sono due mercati: uno sulla riva del fiume Miyagawa e uno davanti al Takayama Jinya. Fermati due notti, così hai un giorno intero per la città e un altro per una gita.
È anche qui che proverei un ryokan. Si tratta di una locanda tradizionale giapponese dove dormi su un futon steso sui tatami e fai il bagno in vasche termali comuni, separate per uomini e donne. La cena viene servita a un orario fisso, quindi non puoi arrivare tardi.
Guarda gli hotel a Takayama qui.
Takayama è il punto di partenza per il villaggio di Shirakawa-go, Patrimonio dell’Umanità UNESCO. L’UNESCO descrive le sue grandi case con i ripidi tetti di paglia come le uniche nel loro genere in Giappone. L’autobus impiega circa 50 minuti e da Shirakawa-go gli autobus proseguono per Kanazawa in un’ora e un quarto. Così puoi vedere il villaggio lungo il tragitto senza dover tornare indietro. Sulla maggior parte degli autobus il posto va prenotato. Se preferisci il treno, l’espresso Hida impiega circa un’ora e mezza fino a Toyama, dove cambi per lo Shinkansen.
Secondo il JNTO, il treno da Nagoya impiega circa 2 ore e 20 minuti. Da Tokyo prendi lo Shinkansen fino a Nagoya e lì cambi, quindi calcola in totale da quattro a cinque ore. È una stima. Prenota con anticipo se viaggi in primavera o in autunno, perché la città è particolarmente affollata durante il Takayama Festival, che si tiene in entrambe le stagioni.
Dove alloggiare a Takayama
Honjin Hiranoya Kachoan - ryokan a cinque stelle con sorgenti termali vicino alle vie storiche
L’Honjin Hiranoya Kachoan è un ryokan a poco meno di 200 metri dalle vie storiche di Sanmachi e a poco più di 600 metri dalla stazione. Ci sono bagni termali comuni, separati per uomini e donne, un bagno all’aperto e una spa.
Le camere standard in stile giapponese misurano 30 metri quadrati e qui dormi su un futon sui tatami. Se preferisci un letto, le junior suite da 60 metri quadrati hanno due letti. Cena e colazione sono incluse in alcune tariffe e gli ospiti lodano la cucina. Per avere la cena devi aver fatto il check-in entro le 18. Il prezzo è alto e un ospite segnala che il bagno era piccolo per quattro adulti.
Un ospite descrive così il suo soggiorno su Booking.com: “L’attenzione ai dettagli e la cura per l’ospite hanno reso questa esperienza indimenticabile.”
Guarda le foto e prenota l’Honjin Hiranoya Kachoan qui.
Oyado Koto No Yume - ryokan con sorgenti termali a due minuti a piedi dalla stazione
L’Oyado Koto No Yume si trova a poco meno di 200 metri dalla stazione di Takayama, quindi ci arrivi a piedi con la valigia in un paio di minuti. È un ryokan con giardino, bagno termale comune e bagno all’aperto.
La maggior parte delle camere è in stile giapponese, da 26 a 30 metri quadrati, con futon sui tatami, ma c’è anche una twin con letti normali. Una delle camere in stile giapponese non ha il bagno privato, quindi verificalo prima di prenotare. Il ryokan serve solo la colazione, quindi cenerai fuori in città. Per questo è una buona scelta se vuoi alloggiare in un posto tradizionale e scegliere tu il ristorante. Il futon non è per tutti: un ospite scrive che occupa gran parte della piccola camera.
Un ospite scrive dopo il soggiorno su Booking.com: “È bellissimo e molto pulito. La camera è deliziosa.”
Guarda le foto e prenota l’Oyado Koto No Yume qui.
hotel around TAKAYAMA - hotel a quattro stelle con sorgenti termali vicino alla stazione
A circa 300 metri dalla stazione di Takayama trovi l’hotel around TAKAYAMA, un quattro stelle con ristorante, bar e bagno termale comune. Le camere hanno letti normali e vanno dai 18 metri quadrati fino alle family da 50.
Di solito è il più economico dei miei tre consigli a Takayama e una buona scelta se preferisci un hotel moderno a un ryokan. Avrai comunque un bagno caldo dopo una giornata in montagna. Il bagno comune però è piccolo e un ospite non era soddisfatto del letto e dei cuscini.
Un ospite dice su Booking.com: “Buona posizione vicino alla stazione, e la camera è spaziosa e arredata con gusto e attenzione ai dettagli.”
Guarda le foto e prenota l’hotel around TAKAYAMA qui.
4. Kanazawa - la città migliore per giardini, case da tè e quartieri dei samurai 🍵
- 📍 Distanza dal centro: Secondo l’ufficio turistico della città, la maggior parte delle attrazioni si trova entro due chilometri dal parco del Castello di Kanazawa, mostrato sulla mappa. La stazione dista poco più di un chilometro e mezzo. Uno degli hotel è vicino alla stazione e gli altri due sono in centro.
- 🚌 Trasporti: Autobus urbani e il Kanazawa Loop Bus per le visite. Un abbonamento giornaliero è valido su tutti in centro.
- ✈️ Tempo dall’aeroporto: L’autobus dall’aeroporto di Komatsu impiega circa 40 minuti fino alla stazione di Kanazawa. La maggior parte delle persone però arriva con lo Shinkansen da Tokyo, che impiega circa due ore e mezza.
- 💰 Fascia di prezzo: da € a €€€. Di solito più economica di Tokyo e Kyoto, e a parità di prezzo hai più spazio.
- 👮 Sicurezza: Una città sicura. D’inverno può nevicare, quindi porta calzature adatte.
Kanazawa ha molto di ciò per cui tanti vanno a Kyoto: giardini, quartieri delle case da tè e vie dei samurai, solo con un ritmo più tranquillo. Il JNTO definisce il Kenrokuen uno dei giardini paesaggistici più iconici del Giappone. Il quartiere delle case da tè di Higashi Chaya è famoso per l’artigianato con la foglia d’oro e il quartiere dei samurai di Nagamachi è vicino al parco del castello. La città ha anche un museo d’arte contemporanea con opere da tutto il mondo.
La città si affaccia sul Mar del Giappone, sul lato opposto del Paese rispetto a Tokyo, ed è facile orientarsi. L’ufficio turistico consiglia tre giorni e due notti. Così hai un giorno per il giardino, il castello e il mercato di Omicho e uno per le case da tè e i musei. Puoi spostarti a piedi tra la maggior parte dei luoghi e per i tratti più lunghi prendi l’autobus.
Guarda gli hotel a Kanazawa qui.
Da Tokyo, l’Hokuriku Shinkansen arriva a Kanazawa in circa due ore e mezza. Se prosegui per Kyoto, prendi lo Shinkansen fino a Tsuruga e lì cambia per l’espresso Thunderbird. Le due tratte richiedono un’ora e 45 minuti, più il cambio. Per Osaka, le due tratte richiedono in totale due ore.
Se arrivi da Takayama, l’autobus via Shirakawa-go è il modo più ovvio per arrivare qui. L’autobus diretto tra le due città impiega 2 ore e 15 minuti. In treno si passa da Toyama: un’ora e mezza con l’espresso Hida e 20 minuti di Shinkansen. Scegli l’hotel in base a come viaggi: vicino alla stazione esci in fretta con la valigia, mentre in centro puoi andare a piedi al mercato, al castello e al giardino. Io sceglierei il centro se ti fermi due notti o più, e la stazione se ne hai solo una.
Dove alloggiare a Kanazawa
Hyatt Centric Kanazawa - hotel a cinque stelle vicino alla stazione di Kanazawa
L’Hyatt Centric Kanazawa si trova a circa 250 metri dalla stazione di Kanazawa ed è la scelta più ovvia se arrivi con lo Shinkansen e vuoi spazio. Le camere più piccole misurano 32 metri quadrati e l’hotel ha ristorante, bar, palestra, giardino e terrazza.
È un buon posto dove alloggiare se hai solo una o due notti e riparti in treno. Il parco del castello dista poco meno di due chilometri, quindi metti in conto un tragitto in autobus o una bella camminata per raggiungere le attrazioni. La colazione si paga a parte e un ospite vorrebbe più servizi.
Un ospite è sintetico su Booking.com: “Camere spaziose, pulitissime e personale cordiale.”
Guarda le foto e prenota l’Hyatt Centric Kanazawa qui.
Hotel Intergate Kanazawa - hotel con bagno comune e lounge tra il mercato e il castello
L’Hotel Intergate Kanazawa si trova nel cuore della città, a circa 450 metri dal mercato di Omicho e a poco più di 500 metri dal parco del castello. L’hotel ha un ristorante, un bagno comune e una lounge che gli ospiti possono usare gratuitamente.
Le camere vanno dalle doppie di 17 metri quadrati alle twin da 19 a 24. Io lo sceglierei se vuoi raggiungere quasi tutto a piedi e avere un bagno caldo al rientro. La colazione si paga a parte. Dista poco più di un chilometro dalla stazione e un ospite lo trova un po’ lontano con le valigie, quindi il primo giorno prendi l’autobus o un taxi.
Un ospite sottolinea sia la posizione sia la colazione su Booking.com: “Buona posizione se vuoi andare a piedi al castello e ai giardini, a 20 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria, e anche la colazione a buffet era fantastica, con tanta scelta.”
Guarda le foto e prenota l’Hotel Intergate Kanazawa qui.
Tmark City Hotel Kanazawa - hotel semplice con ristorante nel quartiere di Katamachi
Il Tmark City Hotel Kanazawa si trova nel quartiere di Katamachi, a circa un chilometro sia dal parco del castello sia dal giardino Kenrokuen. Ci sono un ristorante e una reception aperta 24 ore su 24, e l’hotel è di solito il più economico dei miei tre consigli.
Le doppie misurano 15 metri quadrati e le twin da 20 a 26. Fa per te se vuoi spendere poco e raggiungere le attrazioni a piedi. Dista poco più di due chilometri dalla stazione, quindi prendi l’autobus. Gli ospiti scrivono che le camere più piccole sono troppo piccole e un ospite è rimasto deluso dalla colazione.
Un ospite parla del personale su Booking.com: “Il personale è stato caloroso e accogliente.”
Guarda le foto e prenota il Tmark City Hotel Kanazawa qui.
5. Kyoto - la città migliore per templi, santuari e il Giappone tradizionale ⛩️
- 📍 Distanza dal centro: I tre hotel distano meno di un chilometro dalla stazione di Kyoto. La stazione si trova circa tre chilometri a sud dell’incrocio centrale di Shijo-Kawaramachi.
- 🚆 Trasporti: Dalla stazione di Kyoto partono lo Shinkansen, i treni JR, i treni Kintetsu, la linea della metropolitana Karasuma e tantissimi autobus.
- ✈️ Tempo dall’aeroporto: Il treno aeroportuale Haruka va dall’aeroporto del Kansai (KIX) alla stazione di Kyoto in circa 75 minuti, secondo le informazioni turistiche della città.
- 💰 Fascia di prezzo: da €€ a €€€€. I prezzi variano molto a seconda della stagione e di solito sono più alti in primavera e in autunno.
- 👮 Sicurezza: Una città sicura. La stazione è grande e affollata, quindi tieni i bagagli vicini e prenditi tutto il tempo per trovare l’uscita giusta.
Kyoto è stata la capitale imperiale dal 794 fino alla metà dell’Ottocento e la città è piena di templi, santuari e giardini. Diciassette siti dentro e intorno alla città sono iscritti insieme nella Lista del Patrimonio dell’Umanità UNESCO e, a parte il Castello Nijo, sono tutti templi e santuari. Dedica alla città da tre a quattro notti. È molto estesa e le attrazioni famose si trovano agli estremi opposti, quindi organizza le giornate per quartiere.
Ho scelto tre hotel vicino alla stazione di Kyoto, perché in un tour è la scelta più pratica. Vai a piedi dallo Shinkansen all’hotel e la gita a Nara richiede poco più di mezz’ora con il treno Kintetsu. Se preferisci alloggiare a distanza pedonale da Gion e dai ristoranti del centro, puoi leggere la mia guida su dove alloggiare a Kyoto, in cui parlo di cinque zone.
Secondo l’ufficio turistico di Kyoto, il viaggio da Tokyo richiede circa 130 minuti con il Nozomi e 170 minuti con l’Hikari. Quindi, se viaggi con un Japan Rail Pass senza biglietto supplementare, devi prendere l’Hikari. Scegli il posto E nelle carrozze ordinarie se vuoi vedere il Monte Fuji dal treno. Lo consiglia la stessa compagnia ferroviaria JR Central.
Se porti una valigia grande sullo Shinkansen, sulla linea da Tokyo via Kyoto e Osaka fino a Hiroshima e oltre verso ovest vale una regola speciale. Se lunghezza, larghezza e altezza della valigia sommate sono comprese tra 161 e 250 cm, devi prenotare un posto con spazio per i bagagli ingombranti. La prenotazione non costa nulla in più, ma se sali senza, la compagnia ferroviaria ti addebita 1.000 yen.
Dove alloggiare a Kyoto
Dusit Thani Kyoto - hotel a cinque stelle con piscina coperta e spa
Il Dusit Thani Kyoto si trova a circa 800 metri a nord-ovest della stazione di Kyoto. È un hotel a cinque stelle con ristorante, bar, giardino, piscina coperta, sauna, palestra e spa.
Le camere partono da 40 metri quadrati, più del doppio rispetto agli hotel più economici di questa guida. L’hotel fa per te se dopo lunghe giornate tra i templi vuoi tranquillità e spazio e sei disposto a pagarli. In alta stagione i prezzi di solito salgono parecchio. Un paio di ospiti non sono soddisfatti della colazione, che uno di loro definisce lenta e disorganizzata.
Un ospite lo riassume su Booking.com: “Camera pulita, tanti servizi e una buona posizione.”
Guarda le foto e prenota il Dusit Thani Kyoto qui.
Daiwa Roynet Hotel Kyoto Ekimae PREMIER - hotel a quattro stelle a pochi minuti a piedi dalla stazione
Il Daiwa Roynet Hotel Kyoto Ekimae PREMIER si trova a poco più di 300 metri a nord della stazione di Kyoto. È un hotel a quattro stelle con ristorante e reception aperta 24 ore su 24.
È il mio consiglio per la maggior parte di chi fa un tour: vicino al treno, curato e conveniente fuori dall’alta stagione. La doppia standard misura 18 metri quadrati e le twin 23, e ci sono camere Executive fino a 40. Non scegliere la categoria più piccola se siete in due con le valigie. Diversi ospiti trovano le camere piccole troppo care e la colazione limitata.
Un ospite parla della camera su Booking.com: “Una camera di buone dimensioni con una vasca e una doccia fantastiche.”
Guarda le foto e prenota il Daiwa Roynet Hotel Kyoto Ekimae PREMIER qui.
Comfort Hotel ERA Kyoto Toji - hotel a tre stelle vicino alla stazione di Toji, a sud della stazione di Kyoto
Il Comfort Hotel ERA Kyoto Toji si trova a poco più di 900 metri a sud-ovest della stazione di Kyoto, proprio accanto alla piccola stazione di Toji. L’hotel ha una reception aperta 24 ore su 24, un bar e una lounge, e gli ospiti gli danno voti alti.
Le doppie misurano da 15 a 16 metri quadrati, la twin 22 e c’è una tripla da 25. Di solito è il più economico dei tre, ma anche qui i prezzi salgono in alta stagione. L’hotel fa per te se vuoi stare vicino alla stazione di Kyoto senza pagare l’indirizzo. Un ospite avrebbe voluto più scelta a colazione.
Un ospite elogia la posizione su Booking.com: “Buona posizione, proprio di fronte alla stazione ferroviaria e alle fermate degli autobus.”
Guarda le foto e prenota il Comfort Hotel ERA Kyoto Toji qui.
6. Osaka - la città migliore per il cibo, le luci al neon e la vita notturna 🍜
- 📍 Distanza dal centro: Gli hotel si trovano nella parte meridionale del centro, intorno a Namba e al canale Dotonbori. Umeda e la stazione di Osaka sono circa quattro chilometri più a nord.
- 🚇 Trasporti: Metropolitana e treni. Lo Shinkansen parte da Shin-Osaka, che è una stazione diversa dalla stazione di Osaka, quindi calcola il tempo per arrivarci.
- ✈️ Tempo dall’aeroporto: Secondo l’ufficio turistico della città, i treni dall’aeroporto del Kansai (KIX) impiegano circa 40-60 minuti per arrivare a Osaka e i treni Nankai vanno direttamente a Namba. Calcola da 1 a 1 ora e ½ fino al tuo hotel. Quest’ultimo dato è una stima.
- 💰 Fascia di prezzo: da € a €€€€. Ampia scelta in ogni fascia di prezzo e spesso un po’ più economica di Tokyo e Kyoto.
- 👮 Sicurezza: Una città sicura. Tieni d’occhio la borsa tra la folla vicino al canale e aspettati rumore dai bar fino a tardi.
Osaka è la città in cui vieni per mangiare ed è l’opposto rumoroso e spensierato di Kyoto. Intorno al canale Dotonbori a Namba i ristoranti si susseguono uno dopo l’altro sotto le insegne al neon e c’è vita fino a notte fonda. Due notti sono giuste per la maggior parte delle persone. Se viaggi con bambini, il parco a tema Universal Studios Japan potrebbe valere un giorno in più.
La città è anche un’ottima base per le gite. Da Osaka-Namba il treno per Nara impiega 35 minuti e dalla stazione di Osaka ci vuole circa mezz’ora per Kyoto con il JR Special Rapid. Ho scelto hotel a Namba e dintorni, che è la mia prima scelta per una prima visita a Osaka. Nella mia guida su dove alloggiare a Osaka puoi leggere anche di Umeda, Honmachi e della zona intorno a Universal Studios.
Fai attenzione alle stazioni. Lo Shinkansen non ferma a Namba né alla stazione di Osaka, ma a Shin-Osaka, e da lì prosegui in metropolitana o con un treno locale. Secondo l’ufficio turistico di Osaka, lo Shinkansen da Shin-Osaka impiega circa un’ora e mezza fino a Hiroshima e due ore e mezza fino a Tokyo.
Osaka è il posto naturale dove concludere il viaggio. I treni Nankai vanno direttamente dall’aeroporto del Kansai a Namba e, secondo l’ufficio turistico, il viaggio fino in città richiede circa 40-60 minuti. Se rientri in Italia da qui anziché da Tokyo, ti risparmi un lungo viaggio in treno l’ultimo giorno. In questo caso, prenota i voli come biglietto open-jaw, con arrivo a Tokyo e partenza da Osaka, prima di prenotare gli hotel.
Dove alloggiare a Osaka
Swissotel Nankai Osaka - hotel a cinque stelle sopra la stazione della linea Nankai a Namba
Lo Swissotel Nankai Osaka si trova sopra la stazione della linea Nankai a Namba, che è il capolinea dei treni dall’aeroporto del Kansai. Così puoi prendere il treno dall’aeroporto e arrivare quasi fino alla reception. L’hotel ha ristorante, bar, spa, sauna, palestra e piscina coperta, e Dotonbori si trova a poco meno di 600 metri a nord.
Le camere standard misurano da 23 a 32 metri quadrati. È la scelta giusta se vuoi un grande hotel con tanti servizi e il tragitto più comodo da e per l’aeroporto. Chiedi al check-in quanto costa usare piscina e spa. Alcuni ospiti trovano che arredi e bagni andrebbero rinnovati e che le camere siano piccole per il prezzo.
Un ospite scrive dell’hotel su Booking.com: “Posizione fantastica, e il personale è gentilissimo e disponibile.”
Guarda le foto e prenota lo Swissotel Nankai Osaka qui.
Hotel Nikko Osaka - hotel a quattro stelle proprio accanto alla stazione di Shinsaibashi
L’Hotel Nikko Osaka si trova proprio accanto alla stazione di Shinsaibashi, a poco più di 500 metri a nord di Dotonbori. È un hotel a quattro stelle con ristorante, bar e servizio concierge.
L’hotel fa per te se vuoi stare proprio tra negozi e ristoranti con la stazione appena fuori dalla porta. Le doppie più piccole misurano 17 metri quadrati, quelle standard 20 e le twin 24. Ci sono anche camere Premium da 42 metri quadrati se vuoi spazio. Gli ospiti segnalano che le camere più economiche sono piccole e un ospite vorrebbe più dotazioni in camera.
Un ospite soddisfatto scrive su Booking.com: “Il personale è stato molto cordiale, la colazione era ottima e la nostra camera era pulitissima.”
Guarda le foto e prenota l’Hotel Nikko Osaka qui.
Hotel Sobial Namba Daikokucho - hotel a quattro stelle con bagno comune a sud di Namba
L’Hotel Sobial Namba Daikokucho si trova a un minuto a piedi dalla stazione di Daikokucho e a poco più di 900 metri a sud della stazione della linea Nankai a Namba. L’hotel ha un ristorante, una lounge e bagni comuni, tra cui uno all’aperto.
Il Sobial è di solito il più economico dei miei tre consigli a Osaka e ti dà molto per quello che spendi, se ti va bene stare un po’ più lontano da Dotonbori. Le doppie misurano solo da 13 a 14 metri quadrati, quindi scegli una twin da 20 a 23 se siete in due. Gli ospiti scrivono che le camere sono più piccole del previsto. La colazione si paga a parte.
La colazione riceve questo breve commento da un ospite su Booking.com: “La colazione era davvero buona.”
Guarda le foto e prenota l’Hotel Sobial Namba Daikokucho qui.
7. Hiroshima - la città migliore per il Parco del Memoriale della Pace e una gita sull’isola di Miyajima 🕊️
- 📍 Distanza dal centro: Il Parco del Memoriale della Pace, mostrato sulla mappa, si trova a poco più di due chilometri a ovest della stazione di Hiroshima. Gli hotel qui sono vicino alla stazione e in centro, tra la stazione e il parco.
- 🚋 Trasporti: I tram partono dalla stazione e attraversano il centro. Per andare a Miyajima, prendi il treno fino a Miyajimaguchi, circa 30 minuti, e poi il traghetto, circa 10.
- ✈️ Tempo dall’aeroporto: L’autobus dall’aeroporto di Hiroshima (HIJ) impiega 50 minuti fino all’uscita Shinkansen della stazione. La maggior parte delle persone arriva con lo Shinkansen, che impiega circa un’ora e mezza da Shin-Osaka.
- 💰 Fascia di prezzo: da € a €€€. Di solito nettamente più economica di Tokyo e Kyoto, anche nei grandi hotel.
- 👮 Sicurezza: Una città sicura. A Miyajima i cervi girano liberi, quindi tieni d’occhio il cibo.
Per la maggior parte delle persone, Hiroshima è un incontro con la storia. Nel Parco del Memoriale della Pace si trova la Cupola della Bomba Atomica, che l’UNESCO descrive come l’unico edificio rimasto in piedi nella zona in cui esplose la prima bomba atomica. Il parco è pieno di monumenti alle vittime del 1945. Riserva almeno mezza giornata se vuoi vedere anche il museo.
L’altro motivo per venire qui è l’isola di Miyajima con il santuario di Itsukushima, anch’esso nella lista UNESCO. Con l’alta marea il santuario sembra galleggiare sull’acqua, mentre con la bassa marea puoi raggiungere a piedi il grande torii. Quindi controlla le maree prima di partire. Il treno dalla stazione di Hiroshima a Miyajimaguchi impiega circa 30 minuti e il traghetto circa 10. Sull’isola, una funivia sale sul monte Misen, con vista sulla baia.
Guarda gli hotel a Hiroshima qui.
Da Shin-Osaka ci vuole circa un’ora e mezza di Shinkansen, quindi Hiroshima si può fare come lunga gita in giornata da Osaka o Kyoto. Io comunque mi fermerei una o due notti. Così puoi andare a Miyajima nel tardo pomeriggio, quando la maggior parte dei visitatori giornalieri sta tornando a casa, e la sera hai il tempo di assaggiare la versione locale dell’okonomiyaki. Secondo il JNTO, il viaggio da Tokyo dura circa quattro ore in Shinkansen, quindi aggiungi Hiroshima dopo Kyoto e Osaka e non come deviazione dalla capitale.
Se viaggi con un Japan Rail Pass, è valido anche sul traghetto JR tra Miyajimaguchi e Miyajima. In città ti sposti con i tram, che circolano qui dal 1912. Se prosegui in aereo, l’autobus collega l’uscita Shinkansen della stazione con l’aeroporto di Hiroshima in 50 minuti.
Dove alloggiare a Hiroshima
Sheraton Grand Hiroshima Hotel - hotel a cinque stelle a un minuto a piedi dalla stazione di Hiroshima
Lo Sheraton Grand Hiroshima Hotel si trova a circa 200 metri dalla stazione di Hiroshima, sul lato nord, dove c’è l’uscita Shinkansen. È un hotel a cinque stelle con ristorante, bar, palestra, spa e piscina coperta. Piscina e spa si pagano a parte.
Le camere misurano almeno 35 metri quadrati. Io sceglierei lo Sheraton se arrivi tardi in treno o riparti presto. Anche il treno per Miyajima parte dalla stazione di Hiroshima. La Cupola della Bomba Atomica dista poco più di due chilometri, quindi dovrai prendere il tram per il centro. Alcuni ospiti trovano che le camere comincino a mostrare i segni del tempo.
Un ospite parla della posizione su Booking.com: “L’hotel era proprio accanto alla stazione ferroviaria e a una grande zona commerciale con tanti posti dove mangiare.”
Guarda le foto e prenota lo Sheraton Grand Hiroshima Hotel qui.
Hilton Hiroshima - hotel a cinque stelle con piscina a poco più di un chilometro dal Parco del Memoriale della Pace
L’Hilton Hiroshima si trova in centro, a poco più di un chilometro a sud-est del Parco del Memoriale della Pace e a poco meno di due chilometri dalla stazione. L’hotel è a cinque stelle e ha ristorante, bar, spa, sauna, palestra e piscina coperta.
Le camere sono grandi come allo Sheraton, almeno 35 metri quadrati, ma il prezzo di solito è parecchio più basso. Per questo l’Hilton è il mio consiglio di fascia media, anche se le stelle direbbero altro. Fa per te se vuoi stare a distanza pedonale dal Parco del Memoriale della Pace e avere piscina e spazio. Gli ospiti trovano cari i pasti in hotel, quindi mangia fuori in città.
Un ospite va dritto al punto su Booking.com: “Strutture di ottimo livello.”
Guarda le foto e prenota l’Hilton Hiroshima qui.
Hotel Intergate Hiroshima - hotel con bagno comune e lounge in pieno centro
L’Hotel Intergate Hiroshima si trova a circa un chilometro sia dalla stazione sia dalla Cupola della Bomba Atomica. Tutti gli ospiti hanno accesso al bagno comune e a una lounge con bevande gratuite in determinati orari.
Le camere vanno dai 18 metri quadrati alle twin da 24. Di solito è il più economico dei tre e una buona scelta se vuoi stare in centro e concludere la giornata con un bagno. La colazione riceve giudizi contrastanti: un ospite trova la scelta limitata e l’orario di chiusura rispettato in modo rigido. Ci sono anche solo due lavatrici per tutto l’hotel, se pensavi di fare il bucato qui.
Un ospite lo riassume su Booking.com: “Posizione comoda. Personale cordiale.”
Guarda le foto e prenota l’Hotel Intergate Hiroshima qui.
Dove è meglio non alloggiare in Giappone?
Io non starei a Tokyo per tutto il viaggio facendo Kyoto in giornata. Il viaggio dura poco più di due ore a tratta con i treni più veloci e Kyoto merita diversi giorni. Non cambierei nemmeno hotel ogni notte. Due notti in ogni posto sono il mio minimo, tranne a Hakone, dove può bastarne una.
Nelle grandi città non sceglierei un hotel lontano da una stazione per risparmiare un po’ sulla camera, perché la differenza la ripaghi ogni giorno in tempo. A Osaka, Shin-Osaka è comoda per una partenza presto con lo Shinkansen, ma non ci starei per più notti, visto che ristoranti e vita notturna sono a Namba e Umeda. Hokkaido, Kyushu e Okinawa non fanno parte delle sette basi. Sono così lontane da questo itinerario che meritano un viaggio a parte.
Se hai dieci giorni, io passerei quattro notti a Tokyo, una a Hakone, tre a Kyoto e due a Osaka. Con due settimane puoi aggiungere due notti a Takayama e due a Kanazawa tra Hakone e Kyoto, oppure saltare le montagne e concludere con due notti a Hiroshima. Tutte e sette le basi in un solo viaggio richiedono almeno 16 notti, e con tre settimane hai un po’ di respiro nel programma.
Scegli la stagione con attenzione. Secondo l’ente nazionale del turismo giapponese, JNTO, i ciliegi fioriscono tra marzo e maggio, prima al sud e poi al nord, e i colori autunnali si diffondono nel Paese da fine settembre a inizio dicembre. La stagione delle piogge inizia a maggio o giugno, l’estate è molto calda e umida e ad agosto e settembre i tifoni possono stravolgere i tuoi piani. Se viaggi in primavera o in autunno, prenota per primi gli hotel a Kyoto e Takayama.
Il Japan Rail Pass è disponibile per 7, 14 o 21 giorni. Lo stesso JNTO fa notare che il pass nazionale non è l’opzione più economica per tutti, quindi somma i tuoi viaggi in treno prima di acquistarlo. Le regole d’ingresso dipendono dal passaporto con cui viaggi. Verificale sul sito del Ministero degli Affari Esteri giapponese prima di prenotare voli e hotel.
Se il tuo viaggio prosegue nei Paesi vicini, ho scritto anche guide su dove alloggiare a Seoul e dove alloggiare a Taipei. Sono entrambe grandi città in cui la scelta del quartiere conta tanto quanto a Tokyo.