Se ti stai chiedendo dove dormire a Kyoto, sappi che è una città in cui la giornata può iniziare tra giardini di templi e case di legno e finire con piccoli piatti al bancone di un locale vicino al fiume Kamo. Ci sono sentieri tra i bambù, strade coperte piene di cibo e quartieri che sembrano molto diversi tra loro, anche quando distano solo poche fermate di treno.
Per questo la posizione dell’hotel conta. Puoi alloggiare vicino a ristoranti e passeggiate serali, rendere più comodi gli spostamenti in treno oppure svegliarti in un ambiente più verde a ovest. In questa guida ti aiuto a scegliere tra cinque buone zone di Kyoto e a trovare un hotel adatto al tuo viaggio.
Dove dormire a Kyoto: le zone migliori
- Kawaramachi - la zona migliore per chi visita la città per la prima volta
- Gion & Higashiyama - la zona migliore per templi e passeggiate suggestive
- Stazione di Kyoto - la zona migliore per i viaggi in treno e i soggiorni brevi
- Karasuma - la zona migliore per una base pratica e più tranquilla
- Arashiyama - la zona migliore per la natura e un soggiorno più rilassato
Qui sotto ti spiego le differenze tra le zone e ti consiglio hotel di diverse fasce di prezzo, così potrai scegliere una base che funzioni davvero nella pratica.
1. Kawaramachi - la zona migliore per chi visita la città per la prima volta
- 📍 Distanza dal centro: Sei nel quartiere centrale di negozi e ristoranti intorno a Shijo e Kawaramachi.
- 🚇 Trasporti: Treni Hankyu da Kyoto-Kawaramachi e treni Keihan da Gion-Shijo, dall’altra parte del fiume.
- ✈️ Dall’aeroporto: Calcola circa 2-2½ ore dall’aeroporto internazionale del Kansai, compresi treni, cambi e il tragitto a piedi fino all’hotel.
- 💰 Fascia di prezzo: Da media ad alta; la posizione fa salire i prezzi soprattutto nei periodi di viaggio più richiesti.
- 🛡️ Sicurezza: Tieni d’occhio borsa e telefono nella folla e la sera, rientrando, resta sulle strade normali.
Kawaramachi è il mio primo consiglio se visiti Kyoto per la prima volta e vuoi una base comoda. Io cercherei un hotel tra Shijo-dori, Sanjo-dori e il fiume Kamo. Ci sono tantissimi posti dove mangiare nei dintorni e non devi organizzare tutta la serata in funzione dell’autobus per tornare.
Puoi entrare a piedi nel mercato di Nishiki, curiosare tra i negozi intorno a Teramachi e proseguire fino all’acqua. Attraversando il ponte di Shijo arrivi a Gion, quindi scegliere Kawaramachi ha senso anche se templi e strade tradizionali sono in cima alla tua lista.
La sera Pontocho è il posto ideale per passeggiare e goderti l’atmosfera lungo la sua stradina stretta. Io alloggerei nelle vicinanze, ma non necessariamente con la camera affacciata sulle vie di ristoranti più affollate. Così trovi un equilibrio migliore tra vita di strada e una buona notte di sonno.
Scopri gli hotel a Kawaramachi qui
Il compromesso è che non sei vicino alla principale stazione dello shinkansen. Se hai molte partenze in treno di prima mattina, la zona intorno alla stazione di Kyoto è più comoda. Kawaramachi vince invece nelle ore tra una visita e l’altra, quando vuoi semplicemente trovare un caffè o uscire a cena senza prendere mezzi.
Confronta gli hotel tenendo a mente una stazione precisa. Kyoto-Kawaramachi e Gion-Shijo sono vicine, ma servite da compagnie e linee diverse. Kyoto non ha un’unica linea di metropolitana che collega tutte le attrazioni, quindi la posizione funziona meglio se combini camminate e treni.
Per tre o quattro notti, darei la priorità a questa zona rispetto a una camera più grande ma più lontana. Una base centrale rende più facile fare una pausa a metà giornata. La categoria Kawaramachi di Booking.com include anche le strade vicine, quindi usa la mappa per confrontare la posizione dell’hotel con il ponte di Shijo.
Dove alloggiare a Kawaramachi
GOOD NATURE HOTEL KYOTO - spazi generosi e posizione centrale
GOOD NATURE è il mio consiglio se sei disposto a spendere un po’ di più sia per la camera sia per la posizione. Le camere Standard Superior misurano 28-35 m² e gli interni sono realizzati in legno e materiali naturali. Sei a un paio di minuti a piedi dalla stazione di Kyoto-Kawaramachi.
Nell’edificio ci sono anche locali dove mangiare e negozi, quindi è adatto a un soggiorno in cui il cibo e le pause rilassanti hanno un ruolo importante. Costa più di un semplice hotel cittadino, ma lo spazio in più fa una differenza notevole, soprattutto con due valigie grandi.
Un ospite sottolinea la posizione su Booking.com: “La posizione è perfetta.”
Guarda le foto e prenota GOOD NATURE HOTEL KYOTO qui
Sora Niwa Terrace Kyoto - bagni caldi e terrazza panoramica sopra la città
Sora Niwa Terrace è un buon hotel per una vacanza di coppia in cui anche l’hotel deve far parte dell’esperienza. Ha bagni termali in comune e una terrazza sul tetto con pediluvio e bar, con vista verso il fiume e Higashiyama. La stazione di Kyoto-Kawaramachi è vicinissima.
Le camere ospitano al massimo due persone, quindi non lo consiglio a una famiglia che vuole condividere una sola stanza. Sceglilo per le serate in terrazza e i bagni dopo lunghe camminate; non tutte le camere hanno un onsen privato.
Dror descrive uno dei punti di forza su Booking.com: “I bagni caldi e il bar sul tetto completano l’esperienza.”
Guarda le foto e prenota Sora Niwa Terrace Kyoto qui
Hotel Musse Kyoto Shijo Kawaramachi Meitetsu - un hotel cittadino pratico vicino a ristoranti e negozi
Hotel Musse fa per te se preferisci spendere i tuoi soldi in giro per la città piuttosto che in un grande complesso alberghiero. C’è una colazione a buffet, il bagno privato e una posizione che rende facile raggiungere a piedi il mercato di Nishiki e i ristoranti di Kawaramachi.
Fai attenzione al tipo di camera: una doppia standard misura circa 16 m², mentre una twin standard è più grande. Per più notti con molti bagagli, pagherei per lo spazio in più. L’indirizzo centrale resta comunque il motivo principale per scegliere questo hotel.
Mike scrive della posizione su Booking.com: “Potevamo raggiungere quasi tutto a piedi.”
Guarda le foto e prenota Hotel Musse Kyoto Shijo Kawaramachi Meitetsu qui
2. Gion & Higashiyama - la zona migliore per templi e passeggiate suggestive
- 📍 Distanza dal centro: Circa 10-25 minuti a piedi fino a Shijo-Kawaramachi dal centro di Gion.
- 🚇 Trasporti: Treni Keihan da Gion-Shijo o Kiyomizu-Gojo; nella parte nord c’è anche la stazione della metropolitana di Higashiyama.
- ✈️ Dall’aeroporto: Circa 2-2½ ore dall’aeroporto internazionale del Kansai con i mezzi pubblici, compreso l’ultimo tratto a piedi.
- 💰 Fascia di prezzo: Da media a molto alta; i piccoli hotel e gli indirizzi più richiesti possono essere costosi.
- 🛡️ Sicurezza: Sii rispettoso nelle vie residenziali, rispetta le transenne e i cartelli sulle fotografie e fai attenzione ai gradini scivolosi quando piove.
Gion e la parte adiacente di Higashiyama sono i miei consigli se vuoi avere le strade dei templi di Kyoto vicino all’hotel. Ci sono piccole facciate in legno, sale da tè e sentieri che salgono verso le colline. È una zona dove mi prenderei il tempo di camminare senza un programma fitto e dove renderei le prime ore del mattino parte del soggiorno.
Puoi per esempio partire dal santuario Yasaka e proseguire verso sud fino al Kiyomizu-dera. Le strade lungo il percorso sono tra le più visitate di Kyoto. Alloggiare qui vicino ti permette di uscire prima dell’arrivo della folla più numerosa, anche se la visita al tempio deve ovviamente rispettare gli orari di apertura.
Per una prima visita sceglierei un indirizzo vicino a Gion-Shijo. Puoi attraversare il fiume a piedi per raggiungere i ristoranti e i negozi di Kawaramachi e non ti ritrovi ai piedi delle colline ogni volta che vuoi andare altrove. Più a sud-est ti allontani dalle vie commerciali affollate, ma devi anche camminare di più per raggiungere un treno.
Scopri gli hotel a Gion & Higashiyama qui
Le distanze a piedi vanno prese sul serio. Un indirizzo con Higashiyama nel nome può trovarsi piuttosto lontano dalla stazione più adatta al tuo percorso. Salite, gradini e pavimentazione in stile acciottolato rendono inoltre la zona meno comoda con un passeggino o una valigia grande rispetto alle strade pianeggianti del centro.
È però una scelta splendida per un soggiorno di coppia più lento. Puoi chiudere la giornata con una passeggiata davanti al santuario Yasaka e una cena a Gion senza dover tornare dall’altra parte della città. Io sceglierei un hotel un po’ lontano dalla strada più fotografata.
Gion è anche un luogo dove la gente vive e lavora. Non entrare nei passaggi privati e non seguire né fermare le persone per una foto. Il motivo migliore per alloggiare qui è essere vicino al quartiere, non aspettarsi uno spettacolo fuori dalla porta dell’hotel.
Dove alloggiare a Gion & Higashiyama
Hotel The Celestine Kyoto Gion - un hotel elegante per una fuga tranquilla in coppia
The Celestine si trova lungo Yasaka-dori, a sud delle strade più affollate intorno a Shijo. È un ottimo punto di partenza per passeggiare per Gion e proseguire verso i templi di Higashiyama, mentre la stazione di Gion-Shijo è a circa dieci minuti a piedi.
Lo sceglierei per un soggiorno in cui una base comoda conta più del tragitto più breve possibile fino allo shinkansen. La posizione richiede qualche camminata, ma alloggi nel quartiere che molti altri visitatori attraversano la città per vedere.
Florencia elogia il servizio su Booking.com: “Il personale ci ha trattati davvero bene.”
Guarda le foto e prenota Hotel The Celestine Kyoto Gion qui
Gion Elite Terrace - un’opzione interessante per le famiglie a Gion
Gion Elite Terrace merita una valutazione se viaggi con bambini e vuoi alloggiare in questa zona. L’hotel ha un ristorante, una terrazza e diverse tipologie di camere, quindi puoi scegliere in base alle esigenze della tua famiglia e non solo in base alle stelle.
Un ospite racconta di un soggiorno in una camera con tatami che si è rivelata adatta ai bambini piccoli. Questo vale per quella specifica tipologia di camera, quindi confronterei letti e planimetria prima di scegliere. La posizione è più adatta a una famiglia a cui piace girare la città a piedi.
Un ospite con due bambini piccoli scrive della sua camera con tatami su Booking.com: “Era perfetta per due bambini piccoli.”
Guarda le foto e prenota Gion Elite Terrace qui
NOHGA HOTEL KIYOMIZU KYOTO - un hotel moderno nella parte sud di Higashiyama
NOHGA è il mio consiglio se preferisci interni moderni e vuoi alloggiare verso Kiyomizu anziché nel mezzo delle strade più affollate di Gion. L’hotel ha ristorante, bar e palestra, e puoi iniziare la tua passeggiata quotidiana nella parte sud di Higashiyama.
La posizione è diversa da quella di un hotel vicino al ponte di Shijo. Lo sceglierei per più giorni dedicati al lato orientale di Kyoto, mettendo in conto di usare i mezzi per raggiungere la zona dello shopping e la stazione. Inoltre, una grande suite non è rappresentativa di tutte le camere dell’hotel.
Melinda parla dei trasporti nella sua recensione su Booking.com: “I mezzi pubblici sono a pochi passi.”
Guarda le foto e prenota NOHGA HOTEL KIYOMIZU KYOTO qui
3. Stazione di Kyoto - la zona migliore per i viaggi in treno e i soggiorni brevi
- 📍 Distanza dal centro: Circa 3 km a sud di Shijo-Kawaramachi; calcola circa 20-30 minuti tra mezzi e tragitti a piedi.
- 🚇 Trasporti: Shinkansen, treni JR, Kintetsu, la linea metropolitana Karasuma e molti autobus.
- ✈️ Dall’aeroporto: Il treno Haruka impiega circa 80 minuti dal Kansai; calcola circa 1½-2 ore fino all’hotel, attese comprese.
- 💰 Fascia di prezzo: Da semplici hotel di catena a grandi hotel di lusso.
- 🛡️ Sicurezza: La stazione è grande e affollata. Tieni i bagagli vicini e, all’arrivo, scegli un percorso con ascensore.
La zona intorno alla stazione di Kyoto è la mia scelta più pratica per un viaggio breve o un itinerario con più tappe in Giappone. È facile lasciare la valigia e per prendere il treno successivo non devi prima attraversare la città. È un vantaggio che apprezzerai soprattutto se hai solo due notti.
Alloggi intorno a una grande stazione moderna con negozi e posti dove mangiare. L’atmosfera è diversa da quella di Gion, ma non è solo un luogo dove aspettare i treni. Nelle giornate di pioggia puoi approfittare dei ristoranti della stazione e, quando vuoi un’uscita a piedi più tranquilla, camminare verso i templi a nord-ovest della stazione.
Dalla stazione partono i treni JR diretti, tra gli altri, ad Arashiyama e Fushimi Inari, mentre la metropolitana ti porta verso nord attraverso la città. L’ufficio turistico di Kyoto consiglia di combinare treni e camminate quando aiuta a evitare gli autobus affollati. La sua guida agli spostamenti a Kyoto è utile per pianificare il percorso della giornata.
Scopri gli hotel vicino alla stazione di Kyoto qui
Confronterei la posizione dell’hotel con l’uscita che userai davvero. Il lato nord è la scelta naturale per gran parte delle visite in città, mentre il lato sud intorno all’uscita Hachijo va bene per un hotel vicino alla stazione. L’edificio della stazione è grande e un hotel sul lato opposto non è necessariamente dietro l’angolo.
Lo svantaggio si fa sentire la sera, se preferisci mangiare a Pontocho o passeggiare lungo il fiume vicino a Gion. Puoi farlo senz’altro, ma poi dovrai fare il viaggio di ritorno. Per questo Kawaramachi è la mia scelta per la vacanza in città più semplice, mentre la stazione vince quando sono i tuoi spostamenti a determinare le giornate.
Se prosegui verso la capitale del Giappone, puoi leggere anche la mia guida su dove dormire a Tokyo e, se visiti la città vicina, ho una guida su dove dormire a Osaka. In un viaggio tra più città, sceglierei almeno un hotel comodo per il treno. La stazione di Kyoto è il posto ideale per dare priorità a questo aspetto.
Dove alloggiare vicino alla stazione di Kyoto
THE THOUSAND KYOTO - lusso a due passi dalla stazione
THE THOUSAND è la mia scelta più costosa vicino alla stazione di Kyoto. Unisce una posizione pratica a un hotel dove ci sono buoni motivi per trascorrere del tempo anche tra un’uscita e l’altra. Ci sono diverse proposte gastronomiche, tra cui cucina giapponese e italiana, oltre a esperienze legate al tè e al bar.
Lo sceglierei se vuoi la comodità della stazione senza accontentarti di un semplice letto per la notte. Ha particolarmente senso per una coppia che prosegue in treno ma vuole comunque una base confortevole per i giorni a Kyoto.
Prima cita, tra le altre cose, il letto su Booking.com: “Il letto grande e comodo.”
Guarda le foto e prenota THE THOUSAND KYOTO qui
Onyado Nono Kyoto Shichijo Natural Hot Spring - bagni onsen in comune e atmosfera da hotel giapponese
Onyado Nono è una buona opzione se vuoi unire una posizione vicina alla stazione ai bagni caldi. All’interno ci si toglie le scarpe e i bagni onsen in comune sono un modo piacevole per concludere una giornata in cui hai percorso molti chilometri a piedi.
Lo sceglierei per l’esperienza in hotel più che per la semplice vicinanza alla stazione. I bagni sono strutture comuni, non un bagno privato in ogni camera, e l’hotel è più grande di quanto il nome possa far pensare. Fa per te se vuoi questa combinazione senza prenotare un piccolo ryokan fuori città.
Sayaka lo dice in modo semplice su Booking.com: “Il bagno onsen è bellissimo.”
Guarda le foto e prenota Onyado Nono Kyoto Shichijo Natural Hot Spring qui
Via Inn Prime Kyotoeki Hachijoguchi - una base semplice e pratica vicino all’uscita sud
Via Inn Prime è a circa due minuti a piedi dal lato Hachijo della stazione. È il mio consiglio quando posizione e un pernottamento senza complicazioni contano più di avere tante cose da fare in hotel.
Hai una classica camera d’albergo con bagno privato e puoi scegliere la colazione se è compatibile con l’orario di partenza. Lo prenderei in considerazione soprattutto per la prima o l’ultima notte a Kyoto. Da questo lato della stazione, metti in conto la camminata in più quando vai verso il centro.
Un ospite sottolinea questi aspetti su Booking.com: “Vicinanza alla stazione, personale e prezzo.”
Guarda le foto e prenota Via Inn Prime Kyotoeki Hachijoguchi qui
4. Karasuma - la zona migliore per una base pratica e più tranquilla
- 📍 Distanza dal centro: Circa 1 km a ovest di Shijo-Kawaramachi dall’incrocio di Shijo-Karasuma.
- 🚇 Trasporti: La linea metropolitana Karasuma e Hankyu; a Karasuma-Oike c’è anche la linea Tozai.
- ✈️ Dall’aeroporto: Circa 1¾-2½ ore dal Kansai con Haruka, metropolitana e tragitto a piedi, a seconda dell’hotel.
- 💰 Fascia di prezzo: Un buon mix di hotel di fascia media e design hotel più costosi.
- 🛡️ Sicurezza: Karasuma-dori è una strada principale trafficata. Usa le strisce pedonali, anche quando una via laterale sembra tranquilla.
Karasuma è un buon compromesso se vuoi alloggiare in centro senza avere le vie di ristoranti più frequentate proprio sotto la finestra. Qui uso il nome per indicare la fascia intorno a Karasuma-dori, da Gojo verso Sanjo e Oike. È una zona un po’ più ampia, quindi la stazione più vicina conta più del nome riportato nella descrizione dell’hotel.
Dalla zona di Shijo-Karasuma puoi camminare verso il mercato di Nishiki e proseguire fino a Kawaramachi. A nord si trova Karasuma-Oike, dove si incrociano due linee della metropolitana, e il Kyoto International Manga Museum. Così hai più opzioni per una giornata non interamente dedicata ai templi più famosi.
L’atmosfera cambia tra strade principali, uffici, piccoli caffè e ristoranti nelle vie laterali. Io cercherei soprattutto un indirizzo un po’ arretrato rispetto alla strada principale. Scegliere Karasuma non garantisce automaticamente un ambiente tranquillo, ma può rendere più facile trovare una via meno affollata restando vicino ai mezzi.
Scopri gli hotel a Karasuma qui
La metropolitana è il principale vantaggio pratico della zona. Da Gojo e Shijo raggiungi facilmente la stazione di Kyoto, mentre intorno a Oike puoi cambiare per gli spostamenti est-ovest. Per questo Karasuma è una buona scelta se vuoi restare nello stesso posto per più notti e muoverti in direzioni diverse.
Confronterei questa zona anche con Kawaramachi, se c’è una differenza di prezzo evidente. Una camera migliore vicino alla stazione di Shijo può essere un acquisto più sensato di una camera più piccola in un indirizzo più noto. Puoi comunque uscire a cena in centro e rientrare senza un lungo viaggio in taxi.
Scegli pensando alle tue abitudini serali. Se mangerai spesso vicino al fiume, cerca intorno a Shijo. Se contano di più i collegamenti ferroviari e i musei, Sanjo e Oike sono le opzioni ovvie. Gojo è più a sud ed è adatta a una base pratica, se non ti dispiace fare un breve tragitto per raggiungere la parte più vivace del centro.
Dove alloggiare a Karasuma
Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo PREMIER - giardini e bagni vicino a due linee della metropolitana
Il Mitsui Garden Sanjo PREMIER è a circa tre minuti a piedi dalla stazione di Karasuma-Oike. L’hotel ha diversi giardini e un grande bagno in comune, quindi è una buona scelta se dopo una giornata fuori vuoi tornare a qualcosa di più di una semplice camera.
C’è anche un bagno privato prenotabile a parte; non confonderlo con un servizio incluso automaticamente in ogni camera. Sceglierei questo hotel per una coppia che dà priorità al comfort e ai buoni collegamenti rispetto allo stare nel cuore della vita notturna lungo il fiume.
Un ospite descrive il suo soggiorno su Booking.com: “Bello, pulito e ben posizionato.”
Guarda le foto e prenota Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo PREMIER qui
Keio Prelia Hotel Kyoto Karasuma-Gojo - una buona opzione di fascia media con bagno in comune
Il Keio Prelia si trova su Karasuma-dori, a breve distanza a piedi dalla stazione di Gojo e a una distanza maggiore ma comunque gestibile da Shijo. Ha un bagno in comune e un ristorante, ed è un buon compromesso tra un semplice hotel vicino alla stazione e gli hotel più costosi più a nord.
Lo confronterei soprattutto con gli hotel intorno alla stazione di Kyoto. Sei un po’ più dentro la città, mentre la metropolitana rende arrivo e partenza relativamente semplici. La posizione su una strada principale significa però che dovresti sceglierlo per trasporti e servizi, non per una piccola via tranquilla.
Anup Kumar scrive su Booking.com: “Posizione centrale, camera spaziosa.”
Guarda le foto e prenota Keio Prelia Hotel Kyoto Karasuma-Gojo qui
ASAI Kyoto Shijo - un hotel compatto per giornate passate in giro per la città
ASAI è una buona alternativa se vuoi un hotel moderno con ristorante e bar ma non ti serve una camera grande. Si trova nella parte meridionale del centro di Kyoto ed è adatto a un soggiorno in cui passi gran parte della giornata fuori.
Lo vedrei come una base pratica per una o due persone con una quantità moderata di bagagli. Un ospite sottolinea sia il comfort sia le dimensioni ridotte, quindi prenota aspettandoti una camera cittadina compatta. Per una vacanza lunga con valigie grandi, confronterei la metratura con gli altri consigli.
Nicolas descrive così la sua camera su Booking.com: “Pulitissima, comoda e ben attrezzata.”
Guarda le foto e prenota ASAI Kyoto Shijo qui
5. Arashiyama - la zona migliore per la natura e un soggiorno più rilassato
- 📍 Distanza dal centro: Circa 10 km a ovest di Shijo-Kawaramachi; calcola circa 35-55 minuti tra treni e tragitti a piedi.
- 🚇 Trasporti: JR da Saga-Arashiyama, Hankyu a sud del fiume e Randen dalla via turistica principale.
- ✈️ Dall’aeroporto: Circa 2-2½ ore dal Kansai, compresi treni, cambi e il tragitto a piedi fino all’hotel.
- 💰 Fascia di prezzo: Da hotel semplici a soggiorni molto costosi lungo il fiume.
- 🛡️ Sicurezza: Fai attenzione vicino all’acqua e sui sentieri nel bosco; quando rientri a piedi dopo il tramonto, scegli strade ben illuminate.
Arashiyama si trova a ovest, dove la città incontra il fiume e le colline verdi. È il mio consiglio se ti piacerebbe passare un paio di giorni più lenti tra giardini, passeggiate e tanto tempo in hotel. È un tipo di soggiorno diverso dal dormire in centro e spostarsi da un’attrazione all’altra.
La maggior parte delle persone conosce la zona per il suo boschetto di bambù, ma io mi prenderei del tempo anche per il Tenryu-ji e per una passeggiata lungo il fiume. La zona intorno al ponte Togetsukyo è un utile punto di riferimento per confrontare gli hotel. Le due sponde ti danno distanze a piedi leggermente diverse dalle stazioni.
Un hotel qui ti permette di uscire presto o di restare in zona dopo che molti visitatori giornalieri se ne sono andati. Questo non significa che Arashiyama sia tranquilla tutto il giorno. I luoghi più famosi possono attirare parecchia gente, soprattutto nei fine settimana e durante la fioritura e la stagione dei colori autunnali.
Scopri gli hotel ad Arashiyama qui
Sceglierei Arashiyama come unica base solo se si adattasse allo stile del viaggio. Se vuoi mangiare ogni sera in ristoranti diversi del centro, gli spostamenti avanti e indietro diventano presto parte del programma. Un hotel centrale è più comodo per due o tre giorni quando vuoi visitare diverse zone di Kyoto.
Con cinque o sei notti, potresti pensare di concludere con un paio di notti qui. Così l’hotel, il fiume e i giardini hanno uno spazio tutto loro nel viaggio, senza usare la parte occidentale di Kyoto come punto di partenza per tutto. Eviterei di cambiare hotel per una sola notte, a meno che il motivo non sia proprio il soggiorno in un hotel particolare.
I trasporti richiedono un po’ di attenzione: JR Saga-Arashiyama, Hankyu Arashiyama e Randen Arashiyama sono stazioni diverse. Scegli in base al percorso che userai e non lasciare che sia solo il nome della stazione a decidere la prenotazione. Anche un breve viaggio in treno può essere seguito da una lunga camminata con i bagagli.
Dove alloggiare ad Arashiyama
Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto - un soggiorno di lusso lungo il fiume
Il Suiran si trova sul fiume Katsura ed è il mio consiglio se vuoi che il soggiorno ad Arashiyama sia di per sé parte del viaggio. È circondato da un ambiente da giardino giapponese e ha una posizione adatta a passeggiate lungo l’acqua e verso i templi vicini.
Lo sceglierei per un paio di giorni rilassati in coppia, con tempo da trascorrere in struttura. Per un itinerario fitto di visite in tutta Kyoto, spenderei il budget per un indirizzo più centrale. Confronta con attenzione le tipologie di camera, perché viste e servizi variano.
John sottolinea la vicinanza alle attrazioni e attività della zona su Booking.com: “Molto centrale per tante cose da fare.”
Guarda le foto e prenota Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto qui
Homm Stay Nagi Arashiyama Kyoto By Banyan Group - un piccolo hotel vicino alla stazione JR
Homm Stay Nagi ha solo nove camere ed è a circa tre minuti a piedi da JR Saga-Arashiyama. È il mio consiglio se vuoi alloggiare in zona mantenendo il più semplici possibile gli spostamenti in treno verso il resto di Kyoto.
Le camere hanno zona bagno e WC separati, oltre a una vasca, e l’hotel è adatto a una coppia che cerca una struttura più piccola. Non sei direttamente sul tratto più affollato vicino al ponte, quindi metti in conto una camminata fino al fiume. Lo sceglierei per la combinazione di spazio, poche camere e stazione vicina.
Holly scrive della sua camera su Booking.com: “La camera era enorme e molto comoda.”
Guarda le foto e prenota Homm Stay Nagi Arashiyama Kyoto By Banyan Group qui
Hotel Arashiyama - una scelta più semplice nella zona del fiume
Hotel Arashiyama è un’alternativa meno elaborata agli hotel di lusso della zona. Hai il bagno privato e una posizione sulla sponda sud del fiume, comoda se arrivi con Hankyu e vuoi girare la zona a piedi.
Lo prenderei in considerazione quando l’alloggio deve darti accesso ad Arashiyama senza assorbire tutto il budget del viaggio. Aspettati un hotel semplice e non un resort pieno di servizi. Sono la posizione e la possibilità di iniziare la giornata qui a renderlo interessante.
Keiji sottolinea questi aspetti su Booking.com: “Posizione comoda e viste bellissime.”
Guarda le foto e prenota Hotel Arashiyama qui
Dove evitare di alloggiare a Kyoto?
Non sceglierei un hotel lontano da una stazione utile del treno o della metropolitana solo per risparmiare un po’ sul prezzo della camera. Kyoto è molto estesa e un hotel economico può farti perdere tempo ogni giorno se devi prendere un autobus prima di proseguire. Fai particolare attenzione al rientro dai ristoranti e dalle zone che vuoi visitare la sera.
Arashiyama non è la mia prima scelta per una visita breve in cui Gion, il centro e diversi quartieri dei templi devono essere tutti facili da raggiungere. Allo stesso modo, non pagherei di più per un indirizzo nel cuore della vita notturna di Kawaramachi se l’obiettivo fossero mattine tranquille e tanto tempo in hotel. Si tratta soprattutto di evitare una base che vada contro il tipo di vacanza che desideri.
Per una prima visita, partirei dagli hotel di Kawaramachi. Hai la combinazione più comoda di ristoranti, passeggiate e serate fuori, con Gion abbastanza vicina da diventare una parte naturale della giornata. Gion e Higashiyama sono le mie scelte se le strade dei templi e il lato orientale della città contano più dello shopping e di trasporti semplici.
La stazione di Kyoto ha più senso quando prosegui in treno o fai diverse gite in giornata. Se arrivi in aereo, la mia guida su come andare dall’aeroporto del Kansai al centro di Kyoto spiega le opzioni per raggiungere la città. Karasuma è un buon compromesso: centrale, pratica e con hotel che possono offrire di più per il tuo denaro rispetto agli indirizzi più ambiti lungo il fiume. Confronta un paio di stazioni specifiche invece dei soli nomi delle zone.
Terrei Arashiyama per un soggiorno in cui hai il tempo di goderti la parte occidentale di Kyoto. Due notti tranquille qui possono valere più del tentativo di girare tutta la città da un unico hotel. Scegli prima il ritmo che vuoi dare al viaggio, poi l’hotel che ti permette di mantenerlo facilmente. Se Kyoto è una tappa di un viaggio più lungo in Giappone, la mia guida su dove dormire in Giappone copre anche Hakone, Takayama, Kanazawa e Hiroshima.