Stai pensando a un viaggio a Dublino e non sai dove alloggiare? Dopo aver letto questa guida su dove alloggiare a Dublino, spero proprio che non avrai più dubbi.
Dublino è una città fantastica, con una vivace cultura dei pub, una storia affascinante e un mix unico tra grande città cosmopolita e atmosfera accogliente da piccolo centro. Il posto perfetto per un city break.
In questa guida trovi una panoramica delle zone migliori in cui soggiornare, che tu ami le strade storiche, la movida più trendy o i quartieri tranquilli adatti alle famiglie.
Allora cominciamo subito: dove alloggiare a Dublino?
Le zone migliori dove alloggiare a Dublino
Ecco una rapida panoramica delle zone migliori dove dormire a Dublino:
- Temple Bar e centro città – Centro storico con la cultura dei pub 🍺
- Docklands – Moderna e in posizione centrale 🏙️
- Smithfield – Alternativa, emergente e piena di carattere 🎨
- St. Stephen’s Green – Zona dello shopping esclusivo 🛍️
Clicca sul nome della zona per vedere i migliori hotel della zona.
1. Temple Bar e centro città – la zona migliore per chi visita Dublino per la prima volta ⭐️
Temple Bar e il centro di Dublino sono la base perfetta per la tua prima volta in città. Qui trovi i pub migliori, una vita di strada vivacissima e un accesso comodo a tutte le principali attrazioni.
Info rapide: Temple Bar e centro città 📍
- Distanza dal centro: 0 km (SEI in centro!)
- 🚇 Fermata Luas/DART più vicina: diverse stazioni raggiungibili a piedi
- ✈️ Tempo per l’aeroporto: 30-40 minuti in autobus/taxi
- 🏪 Supermercati: Tesco e Spar ovunque
- 💰 Livello dei prezzi: €€€€ (4/5)
- 👮 Sicurezza: ⭐⭐⭐⭐ (4/5)
Temple Bar è la zona che tutti conoscono dalle cartoline: le strade acciottolate, le facciate colorate dei pub e la musica dal vivo che esce da ogni angolo. Sì, è turistica. Sì, qui la birra costa di più. Ma fidati, c’è un motivo se tutti vogliono andarci.
La sera l’atmosfera è semplicemente elettrizzante, soprattutto nel fine settimana.
Il bello di alloggiare in centro è che puoi raggiungere quasi tutto a piedi. Il Trinity College è a cinque minuti, quindi entra a vedere il Book of Kells (arriva presto per evitare la coda). Il Castello di Dublino, la Christ Church Cathedral e la Cattedrale di San Patrizio sono tutti a pochi passi. E Grafton Street, la principale via pedonale di Dublino, è proprio dietro l’angolo, con artisti di strada, negozi e la famosa statua di Molly Malone.
Scopri qui i migliori hotel nel centro di Dublino.
La cultura dei pub è… beh, è il motivo per cui si va a Dublino, no? La zona di Temple Bar ha centinaia di pub, ma ti consiglio di esplorare anche un po’ fuori da Temple Bar vera e propria.
The Brazen Head (il pub più antico d’Irlanda, del 1198!) è proprio lì vicino ed è molto più autentico.
Oppure fai un salto a The Stag’s Head in Dame Court, con fantastici interni vittoriani e un’esperienza da pub che sa molto più di locale.
Un paio di anni fa ho festeggiato proprio qui il Capodanno e me ne sono innamorato completamente: è davvero un pub delizioso.
Gli svantaggi di alloggiare in questa parte di Dublino?
Può essere rumorosa, soprattutto da giovedì a sabato sera. Dopo le 22 Temple Bar si scatena, quindi se vuoi andare a dormire presto prenota un hotel in una via laterale o in una delle zone più tranquille. E sì, i prezzi di hotel, cibo e bevande sono alti. Ma paghi la posizione, e vale oro.
Dove alloggiare a Temple Bar e in centro
The Westbury Hotel ⭐⭐⭐⭐⭐
Questo iconico hotel a cinque stelle si trova in posizione perfetta su Grafton Street, nel cuore della zona dello shopping. Il lusso classico incontra il comfort moderno. Le camere sono eleganti e spaziose, l’afternoon tea nella lobby è un’esperienza a sé e la posizione non potrebbe essere migliore. Raggiungi tutto a piedi: Temple Bar è a 5 minuti, il Trinity College a 3. Lo staff ti tratta come un re e il ristorante dell’hotel è eccellente.
Gli ospiti precedenti sottolineano in particolare: “Posizione perfetta, in mezzo a tutto. Potevamo raggiungere a piedi tutte le attrazioni e, quando tornavamo stanchi, era come rientrare a casa nel lusso.”
Guarda altre foto e prenota qui.
The Morgan Hotel ⭐⭐⭐⭐
Boutique hotel nel cuore di Temple Bar, dal design moderno e dall’atmosfera cool. Le camere sono di stile, alcune un po’ piccole (è lo standard di Dublino), ma arredate alla perfezione. Il bar al piano terra è frequentato sia dagli ospiti sia dalla gente del posto. Sei letteralmente nel cuore della baraonda di Temple Bar, il che è fantastico o terribile a seconda dei punti di vista. I doppi vetri tengono fuori il rumore… quasi sempre.
Un ospite ha scritto di recente: “Hotel alla moda, posizione fantastica. Sì, nel fine settimana di notte è rumoroso, ma lo sapevamo quando abbiamo prenotato. Le camere sono piccole ma molto belle.”
Guarda altre foto e prenota qui.
2. Docklands – la zona migliore per comfort moderno e hotel più economici 🏙️
Docklands è il moderno quartiere degli affari di Dublino, con grattacieli scintillanti, aree portuali riqualificate e un mix di gente del posto ed expat.
Info rapide: Docklands 📍
- Distanza dal centro: 1,5 km da Temple Bar
- 🚇 Fermata Luas/DART più vicina: diverse stazioni (Spencer Dock, George’s Dock)
- ✈️ Tempo per l’aeroporto: 25-30 minuti
- 🏪 Supermercati: Tesco e Marks & Spencer a poca distanza
- 💰 Livello dei prezzi: €€€ (3/5)
- 👮 Sicurezza: ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5)
Docklands è la risposta di Dublino a un moderno quartiere degli affari. Vent’anni fa c’erano solo magazzini fatiscenti e banchine deserte. E oggi? Scintillanti edifici di vetro, bellissimi appartamenti e colossi della tecnologia come Google e Facebook. È la Silicon Valley di Dublino e lo si percepisce nell’atmosfera, con tanti expat, giovani professionisti e un’aria decisamente cosmopolita.
È una buona zona dove alloggiare a Dublino se cerchi strutture moderne e trasporti comodi. Il Luas (il tram di Dublino) attraversa direttamente la zona e ti porta in centro in 10 minuti. La stazione DART ti collega con tutta la costa.
Scopri qui i migliori hotel a Docklands.
D’estate la banchina si riempie di gente seduta con un caffè o una birra a godersi il sole (quando si fa vedere).
A Docklands si trova anche la 3Arena, la più grande sala concerti di Dublino. Se il tuo artista preferito arriva a Dublino, probabilmente suonerà qui. Grazie alla posizione puoi tornare a piedi dopo il concerto invece di contenderti un taxi con altre 10.000 persone.
Alla zona manca un po’ del fascino tradizionale di Dublino. Qui non trovi ciottoli e pub, ma vetro e acciaio. Se sogni la Dublino storica e pittoresca, questa non è la zona giusta per te. Ma se cerchi comfort moderno, trasporti eccellenti e buoni ristoranti a prezzi ragionevoli (rispetto al centro), è perfetta.
Un vantaggio in più: in genere alloggiare qui costa un po’ meno che in pieno centro e le camere sono spesso più spaziose. Edifici moderni significano anche un isolamento migliore, il che fa piacere quando c’è vento e pioggia (e succede. Spesso.).
Dove alloggiare a Docklands
The Marker Hotel ⭐⭐⭐⭐⭐
Questo boutique hotel a cinque stelle è il fiore all’occhiello di Docklands. Design moderno di livello mondiale, uno spettacolare rooftop bar con vista a 360 gradi su Dublino, spa, piscina e camere che ti fanno dimenticare di essere in viaggio di lavoro (anche se non lo sei). La posizione a Grand Canal Dock è perfetta: tranquilla ma vicina a tutto. Non è economico, ma la qualità è eccezionale.
Gli ospiti precedenti sottolineano in particolare: “Già solo il rooftop bar merita la visita. Ci siamo sentiti dei VIP. Moderno, elegante e professionale senza essere impersonale.”
Guarda altre foto e prenota qui.
Clayton Hotel Cardiff Lane ⭐⭐⭐⭐
Solido quattro stelle, perfetto sia per lavoro sia per piacere. Camere moderne, buona colazione e posizione eccellente a Grand Canal Dock. La fermata del Luas è a 2 minuti a piedi. L’hotel ha un buon ristorante e un bar. Niente di sfarzoso, ma qualità affidabile a un prezzo onesto. La scelta di fascia media perfetta in zona.
Un ospite ha scritto di recente: “Esattamente quello di cui avevamo bisogno. Pulito, moderno, vicino ai mezzi. Da qui potevamo girare facilmente tutta Dublino.”
Guarda altre foto e prenota qui.
3. Smithfield – la zona migliore per un’atmosfera alternativa 🎨
Smithfield è il quartiere emergente di Dublino, dove vecchie distillerie di whiskey incontrano arte moderna, caffè alla moda e un’atmosfera cool e grintosa.
Info rapide: Smithfield 📍
- Distanza dal centro: 1,5 km a nord-ovest del centro città
- 🚇 Fermata Luas più vicina: stazione di Smithfield (linea rossa)
- ✈️ Tempo per l’aeroporto: 30 minuti 🏪
- Supermercati: Aldi e Lidl nelle vicinanze 💰
- Livello dei prezzi: €€ (2/5) 👮
- Sicurezza: ⭐⭐⭐⭐ (4/5)
Smithfield è la zona che più ricorda Brooklyn a New York o Shoreditch a Londra, con vecchi edifici industriali trasformati in loft, street art sui muri e un’atmosfera carica di energia creativa. Quindici anni fa era una zona piuttosto trascurata.
E oggi? È il posto dove si stanno trasferendo i giovani creativi e dove trovi alcuni dei nuovi locali più cool di Dublino.
Scopri qui i migliori hotel a Smithfield.
Smithfield Square è un’enorme piazza acciottolata (in origine era un mercato dei cavalli) che oggi ospita mercati, festival ed eventi. La domenica c’è spesso un mercato contadino con prodotti locali.
La Jameson Distillery è proprio qui. La vecchia fabbrica di whiskey oggi è un museo dove puoi scoprire tutto sulla produzione del whiskey irlandese e, naturalmente, assaggiarlo. È davvero interessante, anche se non sei un fanatico del whiskey.
Il bello di alloggiare a Smithfield è la sua estetica grezza. Vecchi magazzini sono diventati caffè come The Bakehouse e 3FE. Ristoranti come The Legal Eagle servono cucina irlandese moderna in un pub ristrutturato. L. Mulligan Grocer abbina birre artigianali a piatti da gastropub.
Com’è naturale, la zona attira anche artisti e creativi. Ci sono diverse piccole gallerie, negozi vintage e botteghe indipendenti. Il Lighthouse Cinema proietta film d’autore e ha un bar accogliente. È molto meno turistica del centro, quindi incontri più dublinesi veri.
I prezzi sono più bassi che in centro, sia per gli hotel sia per mangiare. Hai più spazio a parità di spesa. E il Luas ti porta in centro in 5 minuti, quindi è comodissimo.
In altre parole: la zona perfetta dove alloggiare a Dublino per i giovani in cerca di un quartiere hipster con un tocco di grinta.
Dove alloggiare a Smithfield
Questo boutique hotel è la risposta di Smithfield al lusso cool. Il design moderno incontra un’estetica industrial chic in un edificio ristrutturato alla perfezione. Le camere sono eleganti e spaziose, il bar/ristorante è frequentato dalla gente del posto (sempre un buon segno) e la posizione su Smithfield Square è perfetta. È alla moda senza essere pretenzioso. Lo staff è giovane, cordiale e conosce la zona come le sue tasche.
Gli ospiti precedenti sottolineano in particolare: “Finalmente un hotel con personalità! Il design era impeccabile, ma era anche semplicemente comodo e accogliente. Ci siamo sentiti del posto.”
Guarda altre foto e prenota qui.
Generator Dublin ⭐⭐⭐
Ostello di concezione moderna che offre anche camere private. Design cool, atmosfera socievole e un ottimo rapporto qualità-prezzo. Le aree comuni sono pensate per conoscere altri viaggiatori, con lounge accogliente, bar e calcio balilla. Le camere sono essenziali ma curate e pulite. Perfetto per i viaggiatori più giovani o per te che vuoi risparmiare senza rinunciare allo stile. Si trova proprio accanto alla Jameson Distillery.
Un ospite ha scritto di recente: “La combinazione migliore tra prezzi da ostello e qualità da hotel. Abbiamo prenotato una camera privata e avevamo sia privacy sia la possibilità di socializzare.”
Guarda altre foto e prenota qui.
Affidabile catena alberghiera irlandese con un buon livello a un prezzo ragionevole. Camere moderne e funzionali, colazione discreta e collegamento perfetto con il Luas proprio davanti. Niente di sfarzoso, ma offre esattamente ciò che promette. Una buona base se passerai la giornata a esplorare Dublino e vuoi solo una camera pulita e comoda dove dormire.
Gli ospiti apprezzano soprattutto: “Posizione super vicino al Luas. Eravamo in centro in 10 minuti. Le camere erano essenziali ma avevano tutto quello che ci serviva.”
Guarda altre foto e prenota qui.
4. St. Stephen’s Green – la zona migliore per shopping ed eleganza 🛍️
St. Stephen’s Green è uno dei quartieri più raffinati di Dublino, con un mix di architettura georgiana, shopping esclusivo e il bellissimo parco al centro.
È senza dubbio una delle zone migliori dove alloggiare a Dublino.
Info rapide: St. Stephen’s Green 📍
- Distanza dal centro: 0,5 km a sud del centro città
- 🚇 Fermata Luas più vicina: St. Stephen’s Green (linea verde)
- ✈️ Tempo per l’aeroporto: 30-35 minuti
- 🏪 Supermercati: M&S Food Hall, Dunnes Stores
- 💰 Livello dei prezzi: €€€€ (4/5)
- 👮 Sicurezza: ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5)
St. Stephen’s Green è la zona in cui l’eleganza incontra la comodità. Il bellissimo parco georgiano è il cuore verde della città: 22 ettari con laghetti, fontane, sculture e aiuole curatissime.
Appena a nord del parco si trova, secondo me, una delle zone migliori di Dublino.
Scopri qui i migliori hotel a St. Stephen’s Green.
Intorno al parco trovi alcuni dei più begli edifici georgiani di Dublino. Merrion Row e Kildare Street trasudano storia, con portoni alti, ringhiere in ferro e facciate colorate.
- Questa è la Dublino delle cartoline: elegante, senza tempo e bellissima. Diversi edifici oggi ospitano musei, gallerie e uffici governativi.
Lo shopping è, ovviamente, una delle attrazioni principali. Grafton Street, l’Oxford Street di Dublino, è proprio qui. Dai marchi più diffusi ai negozi esclusivi, trovi di tutto.
Il Powerscourt Townhouse Centre è una tappa obbligata. Immagina un antico palazzo georgiano trasformato in un centro commerciale esclusivo, con negozi indipendenti, articoli di design e caffè accoglienti. Molto più interessante dei soliti centri commerciali.
La zona è centralissima. Sei a pochi minuti a piedi da Temple Bar, dal Trinity College e da tutte le principali attrazioni. Ma l’atmosfera è più raffinata, meno caotica. È qui che i dublinesi benestanti fanno shopping, mangiano e si incontrano.
Quindi, se vuoi alloggiare in pieno centro a Dublino, ma non proprio dove la sera si riversano tutti, questa zona è la scelta giusta.
Dove alloggiare a St. Stephen’s Green
The Shelbourne ⭐⭐⭐⭐⭐
Questo hotel iconico è qui dal 1824 ed è semplicemente un’istituzione di Dublino. Qui è stata firmata la costituzione irlandese! Lusso classico in ogni dettaglio, con lampadari di cristallo, pavimenti in marmo e mobili d’epoca. Le camere sono eleganti (alcune rinnovate di recente, altre in stile più classico), l’afternoon tea nella Lord Mayor’s Lounge è leggendario e la posizione direttamente su St. Stephen’s Green è imbattibile. È caro, ma l’esperienza ne vale la pena.
Gli ospiti precedenti sottolineano in particolare: “Abbiamo prenotato per festeggiare il nostro anniversario e ha superato ogni aspettativa. Bere il caffè del mattino con vista sul parco è stato magico.”
Guarda altre foto e prenota qui.
The Dean Dublin ⭐⭐⭐⭐
Boutique hotel moderno che unisce stile e carattere. Le camere sono arredate con gusto, il rooftop bar Sophie’s ha la vista migliore di Dublino e l’atmosfera generale è cool ma alla mano. Si trova in Harcourt Street, proprio accanto a St. Stephen’s Green. Perfetto per te che cerchi comfort moderno e una vita sociale senza formalità ingessate. Frequentato sia da turisti sia dalla gente del posto.
Un ospite ha scritto di recente: “Già solo il rooftop bar vale il soggiorno. Le camere sono più piccole ma di stile. Abbiamo adorato il lusso rilassato.”
Guarda altre foto e prenota qui.
Buswells Hotel ⭐⭐⭐
Hotel irlandese tradizionale in edifici georgiani del 1882. In posizione perfetta accanto a Leinster House (il parlamento irlandese) e a pochi minuti a piedi da St. Stephen’s Green. Le camere sono variabili (alcune rinnovate di recente, altre più classiche), ma il fascino e la posizione sono eccellenti. Buona colazione irlandese, staff cordiale e prezzo ragionevole per la posizione. La scelta di fascia media perfetta, con carattere.
Gli ospiti apprezzano soprattutto: “Una classica esperienza da hotel irlandese. Niente di sfarzoso, ma autentico e affascinante. La posizione era perfetta per esplorare la città.”
Guarda altre foto e prenota qui.
Dove non alloggiare a Dublino? Le zone da evitare ❌
Ci sono alcune zone su cui ti consiglio di pensarci due volte prima di prenotare:
O’Connell Street nord – Anche se può sembrare centrale ed economica, la zona intorno a Upper O’Connell Street e alcune vie laterali sono piuttosto malfamate, soprattutto la sera. Ci sono problemi di droga e comportamenti molesti. Lower O’Connell Street (più vicina al fiume) è più piacevole, ma in generale ti consiglio di alloggiare a sud del fiume Liffey. Avrai un’esperienza migliore alloggiando in centro, a Smithfield o a Docklands.
Alcune zone di Dublin 1 (nord-ovest) – Alcuni tratti di Parnell Street e la zona intorno a Summerhill possono risultare poco piacevoli, soprattutto dopo il tramonto. Se stai valutando hotel economici in questa zona, prenota piuttosto a Smithfield o a Docklands, dove ottieni un rapporto qualità-prezzo e una sicurezza migliori.
Periferie molto lontane – Alcuni hotel economici si trovano in periferia, lontani da buoni collegamenti con i mezzi. Il prezzo può sembrare allettante, ma finisci per spendere una fortuna in trasporti e perdere tempo nell’andirivieni. Avrai un’esperienza migliore alloggiando in centro, anche se costa un po’ di più. Il tuo tempo in vacanza è prezioso!
La zona intorno a Talbot Street di notte – Di giorno va bene, ma la sera può sembrare piuttosto insicura. Ci sono alternative migliori proprio vicino, come Docklands o Smithfield, dove hai la stessa posizione centrale ma un’atmosfera migliore.
Ancora indeciso su dove alloggiare a Dublino?
Quindi… dove dovresti alloggiare davvero? Dipende tutto da cosa cerchi nella tua esperienza a Dublino.
Temple Bar e centro città è la scelta ovvia per chi visita la città per la prima volta. Hai la cultura dei pub, la cultura, la storia e puoi raggiungere tutto a piedi. Perfetta se hai solo un weekend lungo e vuoi vivere la Dublino classica.
Docklands ti offre comfort moderno, trasporti eccellenti e un buon rapporto qualità-prezzo. Perfetta per chi viaggia per lavoro o per te che vuoi tranquillità ma restare comunque vicino al cuore dell’azione.
Smithfield è ideale per i viaggiatori più giovani, gli spiriti creativi e chi vuole vivere la “nuova” Dublino, con caffè cool e un’atmosfera alternativa a prezzi ragionevoli.
St. Stephen’s Green è perfetta per chi ama lo shopping, per chi vuole alloggiare in centro con stile e per chiunque apprezzi l’architettura georgiana e la vista sul parco.
Il mio ultimo consiglio? Dublino è una città compatta, quindi ovunque tu alloggi in centro, potrai esplorarla tutta facilmente.
E ricorda: probabilmente pioverà, quindi porta uno strato in più e una giacca impermeabile. Ma non lasciare che il tempo ti fermi. Gli irlandesi dicono che non esiste il brutto tempo, solo l’abbigliamento sbagliato!
Ovunque tu decida di alloggiare, Dublino ti piacerà da morire. La città ha un mix magico di storia, umorismo, una fantastica cultura dei pub e alcune delle persone più calorose che incontrerai mai. Ricordati solo di dire “cheers” e magari di imparare a ordinare come si deve una “pint of the black stuff” (la Guinness).
Una volta trovata la tua base, la mia guida alle cose migliori da fare a Dublino ti racconta cosa vedere in città, dal Book of Kells a Kilmainham Gaol, fino alle gite di un giorno a Howth e Glendalough.